"حسب خبرتي" - Translation from Arabic to English

• In my experience
• From my experience
• been my experience
• much as I know

In my experience, when you trust people, they-they trust you.
على حسب خبرتي, عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك.

Well, In my experience, second thoughts are vastly overrated.
لكن حسب خبرتي الأراء الثانية مبالغ في مدحها

In my experience, murderers can be as sentimental as mothers.
حسب خبرتي .. القتلة ممكن ان يكونوا عاطفيين كالامهات

The most disgusting display of bad taste In my experience.
العرض الأكثر إثارة للاشمئزاز له مذاق سيئ حسب خبرتي

From my experience, it'll take approximately two to four minutes... for all the oxygen in your brain to be depleted, and then you'll die.
حسب خبرتي, سوف يستغرق ما يقارب دقيقتان حتى أربع دقائق حتى ينفد كُل الأوكسجين من دماغك وعندها ستموت

In my experience... people only go to Paris for one thing.
حسب خبرتي.. فإن الناس يذهبون إلى باريس فقط لغرض واحد.

In my experience, innocent people tend to speak in specifics.
حسب خبرتي , الناس البريئون يميلون إلى التحدث بتفصيل

Look, In my experience the best thing to do in these types of situations is just talk about it.
حسب خبرتي افضل شيئ لتفعله في مثل هذه الحالات هو تحدث في الأمر

But, In my experience, it's hard to find a ship that doesn't want to be found.
و لكن حسب خبرتي من الصعب العثور على سفينة لا تريد أن نَعثُر عليها

In my experience, it's best to be direct and get straight to the point.
حسب خبرتي, الأفضل ان تكوني مباشرة وتتكلمي نقطة بنقطة

Well, In my experience, med school and guys don't mix.
حسناً, حسب خبرتي طالبات الطب والرجال لا يندمجون

Well, In my experience, gods usually turn out to be aliens.
.حسنا، حسب خبرتي الآلهة غالبا ما يتضح أنهم فضائيين

But In my experience, they're little kids in men's bodies.
لكن حسب خبرتي توجد اطفال صغار بداخل أجسادهم

In my experience, dogs can be unpredictable.
حسب خبرتي, لا يمكن االتنبأ بافعال الكلاب

I understand why you'd be curious about your biological father, but In my experience, he is a snake.
انا اتّفهم انك مازلت فضولية لمعرفة زوج امك لكن حسب خبرتي إنه كالافعى

Well, In my experience, delicate's worth waiting for, so...
و حسب خبرتي , الامور الحساسة تستحق الانتظار من أجلها

In my experience, it's a loaded assault rifle with a hair trigger, and I'm putting my gun down.
إنّه حسب خبرتي بندقيّة اعتداء ملقّمة ذات زناد آدميّ، وإنّي أخفض بندقيّتي.

Uh, except it's not a playing card at all, now, In my experience, playing cards don't contain motor proteins, proprioreceptors and a neural net.
،عدا أنّها ليست بطاقة لعب أصلًا فإن بطاقات اللعب حسب خبرتي لا تشمل بروتينات محركة .ولا محسّات ولا شبكة عصبيّة

- Well, From my experience, anger, frustration, insult, they all call for... they all call for different responses.
،ـ حسناً، حسب خبرتي الغضب والإحباط والإهانة تؤدي .إلى ردود فعل مُختلفة

From my experience, Senator, might be better on your own.
حسب خبرتي أيتها السيناتورة، أنكم متشابهون.

I gotta say, six hands are better than two. That's been my experience.
على القول، ست أيادي أفضل من اثنان، هذا حسب خبرتي.

As much as I know women... a woman isn't capable of this.
...حسب خبرتي في النساء لايمكن للمرأة أن تدبِّر هذا كله