"حسب وجوه" - Translation from Arabic to English

• by object of
• by main object of
• ESTIMATES BY OBJECT
• by major category of

A breakdown of the requirements by object of expenditure and funding source is set out in table 4 of the report of the Secretary-General.
ويرد توزيع للاحتياجات حسب وجوه الإنفاق ومصدر التمويل في الجدول 4 من تقرير الأمين العام.

A summary of the resource requirements by object of expenditure is provided in table 2 below.
ويرد في الجدول 2 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق.

Resource requirements for the International Criminal Tribunal for Rwanda by object of expenditure 2006-2007 expenditure
الاحتياجات من الموارد للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، حسب وجوه الإنفاق

That figure, which is broken down by object of expenditure in table 3, will cover the following requirements:
ويورد الجدول 3 أدناه توزيعا للمبلغ حسب وجوه الإنفاق، وذلك لتغطية الاحتياجات التالية:

(ii) Schedule 2: Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors;
`2 ' الجدول 2: موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية؛

Summary of resource requirements, by object of expenditure
ملخص الاحتياجات من الموارد، حسب وجوه الإنفاق

Table 1 Summary of requirements by object of expenditure
الجدول ١ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق

Table 8 Summary of requirements, by object of expenditure
الجدول ٨ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق

A breakdown of the proposed revised estimates under investment costs, by object of expenditure costs, is provided in annex II.
ويرد في المرفق الثاني توزيع للتقديرات المنقحة المقترحة لتكاليف الاستثمار، التكاليف حسب وجوه اﻹنفاق.

Table 7 Summary of requirements by object of expenditure
الجدول ٧ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه الانفاق

Table 20 Summary of requirements, by object of expenditure
الجدول ٢٠ - ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق

Table 2 Summary of requirements by object of expenditure
الجدول ٢ - موجز الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق

Table 27E.2 Summary of requirements by object of expenditure
الجدول ٢٧ هاء-٢ ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق

Table 7.2 Summary of requirements by object of expenditure
المجموع الجدول ٧-٢ ملخص الاحتياجات حسب وجوه اﻹنفاق

Table 1S3.12 Estimates of gross and net revenue by object of expenditure
تقديرات إجمالي وصافي الإيرادات حسب وجوه الإنفاق

Table 5 Summary of 2002-2003 estimates by object of expenditure
الجدول 5 موجز تقديرات الفترة 2002-2003 حسب وجوه الإنفاق

Table A.13.10 Requirements by object of expenditure and source of funds
الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق ومصدر الأموال

Table A.14.6 Requirements by object of expenditure and source of funds
الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق ومصدر الأموال

Table A.15.6 Summary of requirements by object of expenditure and source of funds
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق ومصدر الأموال

Table A.27C.8 Requirements by object of expenditure and source of funds
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق ومصدر الأموال

Table 2 of the proposed budget contains a summary of resource requirements by main object of expenditure.
ويتضمن الجدول 2 من الميزانية المقترحة موجزا للاحتياجات من الموارد حسب وجوه الإنفاق الرئيسية.

Schedule 4. Regular resources: biennial support budget (gross) and expenditure against biennial support budget (gross by major category of expenditure) for the biennium ended
الجدول 4 - الموارد العادية: ميزانية الدعم لفترة السنتين (الإجمالي) والنفقات من ميزانية الدعم لفترة السنتين (الإجمالي حسب وجوه الإنفاق الرئيسية) لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007