"حسناًن" - Translation from Arabic to English

• Well
• Okay

Well, unfortunately for you,
حسناًن لسوء حظكِ، لن تفوح مني رائحة صالات البولينغ بعد الآن

Well, this has been great, but I think I hear my ride.
حسناًن كان هذا عظيماً ولكن أظنني سمعت ركوبتي جاءت

Well, naturally they talk. They are women.
حسناًن بطبيعة الحال أنهم يتحدثنّ، أنهم نساء.

Okay, what are the chances of him not waking up?
حسناًن ما هي إحتمالات عدم إستيقاظه على الإطلاق؟

Okay, look, I hate to ask this of you, but could you cover for me tomorrow?
حسناًن أسمع أكره أن اسألك ذلك ولكن هل يمكنك التغطية مكاني غداً

Okay, Okay, Well, he, uh, did just get shot in the leg, and is resting up, so he probably won't be available.
يمكنه ان يطلعنا على تخطيط المكان حسناًن حسناً، لقد اصيب للتو في ساقه وهو يرتاح الآن، وعلى الأغلب لن يكون متواجداً

Well, don't think of it as being forward or nothing'
حسناًن لا تفكري بها انى سأقوم بالهروب او شئ كهذا

Well, I'm glad my death could bring about some good.
حسناًن أنا سعيدٌ أنَ موتي يُمكنُ أن يأتي بشيءٍ جيد

Well, the Virgo type, like all of these.
حسناًن برج العذراء إنهن مثل الأُخريات.

Well, I just called to say good-bye.
حسناًن لقد إتصلت فقط لكي أودعك.

Well, maybe somebody planted it there.
حسناًن ربما وضعها شخص ما هناك متعمداً.

Well, I had no supporting cast.
حسناًن لَم يكُن معي فريقٌ داعِم

Well,miniskirts freed women.
حسناًن الفساتين القصيرة حررت النساء.

He told me what you said. Okay, maybe I should go before we all end up on Dateline.
حسناًن ربما من الأفضل أن أذهب قبل أن ينتهي الامر بنا في نشره الأخبار لليوم

Okay, I'm not quite sure I follow the logic, um, but-but thank you.
حسناًن أنا لست متأكداً بأنني فهمت المغزى ولكن، شكراً لك

Okay, I don't know what you're trying to accomplish, but it needs to stop right now.
حسناًن أنا لا أعرف مالذي تحاول أن تحققه ولكنك بحاجه لأن تتوقف الآن

Okay, he thought you were someone else. It was a misunderstanding.
حسناًن إعتقد أنك شخصاً آخر لقد أخطأ.

Okay, can you stop moving, or I'm gonna cut your ear off!
حسناًن أيمكنك أن تكف عن التحرك و إلا قطعت أذنك!

Okay, y'all stay where I can see you.
حسناًن ابقوا حيث أستيطع رؤيتكم

Okay, I-I can't live with this guilt.
حسناًن لا أستطيع أن أعيش مع هذا الذنب