"حسنا أنا" - Translation from Arabic to English

• Well I

Well, I'm the boss. I got to pretend to worry, don't I?
حسنا أنا المدير , علي أن أتظاهر بالقلق , أليس كذلك؟

Well, I mean, you're welcome to crash with me for a while.
حسنا , أنا أعنى أنت مرحب بك لتمكث معى لبعض الشىء

Well, I would return the money if I knew whose it was, but there was no ID.
حسنا,أنا اود ان اعيد المال لو كنت أعرف لمن كانت لكن لم تكن هناك هوية

Well, I'd really like to know more about how you work.
حسنا, أنا حقا أريد أن أعرف أكثر حول كيفية عملك

Well, I just want to thank you all again. Truly.
حسنا أنا بحاجة فقط إلى شكركم جميعاً ثانية، حقاً

Well, I don't think so. I think you're pretty cool.
حسنا, أنا لا أعتقد هذا أعتقد أنك جميلة جداً

No, alright, it's mine. I didn't see you. Well, I saw you.
لا, آسفة, إنه خطأي لم أراك. حسنا أنا رأيتك هذا أكيد.

well, I've been helping Akeelah prepare herself for the spelling bee.
ـ حسنا, أنا كنت أساعد أكيلا لتعد نفسها لمسابقة التهجئة

Okay, Well I'm not trying to get out of anything. And I know you saw me the other day.
حسنا , أنا لا أحاول أن أتخلص من أي شئ و أعرف أنكي رأيتني في ذلك اليوم

Well, I'm sure I saw him, but it's not possible, is it?
حسنا, أنا متأكدة أني رأيته بالرغم من استحالت حدوثها أليس كذلك؟

Well, I mean, if you want to contact me, I don't have a cell, right now, because of payment complications.
حسنا , أنا أقصد اذا كنتي تريدن تتصلي بي , لا أملك جوال , الآن بسب تعقيدات الدفع

Well, I'm not the one that'll need to hold my breath.
حسنا أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى أن يلتقط أنفاسه

Well, I, however, desire the compliment of your sitting down with me.
حسنا , أنا , ولكن رغبة في مجاملة لديك الجلوس معي.

Well, I mean, should we, well, I guess she said goodbye.
حسنا, أنا أقصد, وجب علينا, حسنا أضن بأنقا قالت وداعا

Well, I've been wearing this belt since I was 12 years old.
حسنا, أنا ألبس هذا الحزام منذ أن كان عمري 12 سنة

Well, I think the spillover zombie problem's been solved.
حسنا,أنا أعتقد أن مشكلة هذا الزومبي تم حلها

Well, I've been going home every winter for the last 15 years.
حسنا ,أنا أذهب الى البيت كل شتاء في الـ 15سنة الماضية

Well I don't know what you were thinking there but I would take that away for a start.
حسنا أنا لم أكن أعلم ما الذ كنت تفكر به هنا لكنني سآخذ بهذه الطريقة كبداية

well, I did. Now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

Well, I'm afraid that's gonna be your territory, Jerry
حسنا.. أنا خائف أنك ستتولى هذه القضية جيري