"حسن قاسم" - Translation from Arabic to English

• Hassan Kassem
• Hasan Kasem

I request the Rapporteur of the Third Committee, Mr. Hassan Kassem Najem of Lebanon, to introduce the reports of the Third Committee in one intervention.
أطلب إلى مقرر اللجنة الثالثة، السيد حسن قاسم نجم ممثل لبنان، أن يعرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد.

Rapporteur: Mr. Hassan Kassem Najem (Lebanon)
المقرر: السيد حسن قاسم نجم )لبنان(

Late yesterday, 8 April, the occupying forces fired missiles from an F-16 warplane at a car in the Zeitoun neighbourhood of Gaza City, killing seven Palestinians, including two children, 13-year-old Ahmed Khamees Al-Ashram and 16-year-old Sami Hasan Kasem.
ففي وقت متأخر من يوم أمس، أطلقت قوات الاحتلال قذائف من طائرة حربية من طراز إف-16 على سيارة في حي الزيتون في مدينة غزة، فقتلت سبعة فلسطينيين، من بينهم طفلان، أحمد خميس الأشرم هو في الثالثة عشرة من عمره، وسامي حسن قاسم وهو في السادسة عشرة من عمره.

The Committee elected by acclamation Mr. Roger Stephen Ball (New Zealand), Mr. Luis Fernando Carranza-Cifuentes (Guatemala) and Ms. Victoria Sandru (Romania) as Vice-Chairmen and Mr. Hassan Kassem Najem (Lebanon) as Rapporteur of the Committee.
انتخبت اللجنة بالتزكيـة السيــد روجــر ستيفــن بــول )نيوزيلندا(، والسيد لويس فرناندو كارانزا - سيفونتس )غواتيمالا( والسيدة فيكتوريا ساندرو )رومانيا( نوابا للرئيس والسيد حسن قاسم نجم )لبنان( مقررا للجنة.

7. Sami Hasan Kasem (16 years old)
7 - سامي حسن قاسم (16 سنة)