In the absence of the President, Mr. Hasan Kleib (Indonesia), Vice-President, took the Chair. | UN | في غياب الرئيس، تولي الرئاسة نائب الرئيس، السيد حسن كليب (إندونيسيا). |
Mr. Simanjuntak (Indonesia): Allow me to deliver this statement on behalf of the Permanent Representative of Indonesia, Ambassador Hasan Kleib. | UN | السيد سيمانجونتاك (إندونيسيا) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن الممثل الدائم لإندونيسيا، السفير حسن كليب. |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
H.E. Mr. Hasan Kleib | UN | سعادة السيد حسن كليب |
2. The first meeting of the Bureau was attended by Ambassador Hasan Kleib (Chair), Sarah Flood-Beaubrun, Martina Težak Budišić and Pius Wennubst. | UN | 2 - وحضر الاجتماع الأول للمكتب السفير حسن كليب (الرئيس)، وساره فلود - بوبران، ومارتينا تيزاك بوديستش وبيوس وينوبست. |
2. At the 2nd meeting, on 23 April 2012, the session was opened by the Chair of the Commission, Hasan Kleib (Indonesia), who also made a statement. | UN | 2 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 23 نيسان/أبريل 2012، افتتح الدورة رئيس اللجنة، حسن كليب (إندونيسيا)، وأدلى ببيان. |
The following officers were elected: Chair: Hasan Kleib (Indonesia); Vice-Chairs: Martina Težak Budišić (Croatia); Sarah Flood-Beaubrun (Saint Lucia); and Pius Wennubst (Switzerland). | UN | وانتخب الأعضاء التالية أسماؤهم: الرئيس: حسن كليب (إندونيسيا) ونواب الرئيس: مارتينا تيدجاك بوديشيتس (كرواتيا) وسارة فلاد - بوبرن (سانت لوسيا) وبيوس فانّوبست (سويسرا). |