"حسين أحمد" - Translation from Arabic to English

• Hussein Ahmad
• Husayn Ahmad
• Hussein Ahmed
• of Houssein Ahmed

Mahmoud Hussein Ahmad " Missing in Lebanon since 22 March 1983.
محمود حسين أحمد مفقود في لبنــان منــذ ٢٢ آذار/مــارس ١٩٨٣.

Mr. Mahmoud Hussein Ahmad " Missing in Lebanon since 22 March 1983.
السيد محمود حسين أحمد مفقود في لبنــان منــذ ٢٢ آذار/مــارس ١٩٨٣.

Professional Police Officer Husayn Ahmad al-Salim (mother: Khadijah), 1984, Homs
الشرطي المحترف حسين أحمد السليم والدته خديجة مواليد 1984 حمص مخفر طفس بدرعا

She was assisted in this task by the Chief Military Observer, Major General Hussein Ahmed Eissa Ghobashi (Egypt).
وكان يساعدها في أداء هذه المهمة كبير المراقبين العسكريين، اللواء حسين أحمد عيسى غباشي (مصر).

40. UNESCO stated that there continued to be reports of journalists being arrested without charge, such as in the case of Houssein Ahmed Farah, who worked for an opposition news website, in August 2012.
40- وذكرت اليونسكو أنه ما زالت هناك تقارير تفيد باعتقال صحفيين دون توجيه تهم إليهم كما في حال حسين أحمد فرح الذي اعتقل في آب/أغسطس 2012 وكان يعمل في موقع أنباء إلكتروني للمعارضة.

Mr. Mahmoud Hussein Ahmad " Missing in Lebanon since 22 March 1983.
السيد محمود حسين أحمد مفقود في لبنان منذ ٢٢ آذار/مارس ٣٨٩١.

Mr. Mahmoud Hussein Ahmad " Missing in Lebanon since 22 March 1983.
السيد محمود حسين أحمد اﻷونروا مفقود في لبنان منذ ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٣.

Yahya Hussein Ahmad Shaqibel, born in 1980, is a Yemeni national, who usually resides with his wife in Sana'a, Yemen.
4- يحيى حسين أحمد الشقيبل المولود في عام 1980 هو مواطن يمني كان يقيم مع زوجته في صنعاء باليمن.

Mahmoud Hussein Ahmad
محمود حسين أحمد

Hussein Ahmad Izziddin
حسين أحمد عز الدين

Hussein Ahmad Qar'ouni
حسين أحمد قرعوني

Yahya Hussein Ahmad Shaqibel
يحيى حسين أحمد الشقيبل

23. At 0300 hours, an armed terrorist group burned down the home of the civilian Ali Husayn Ahmad in Shajarah.
23 - الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بحرق منزل المواطن علي حسين أحمد في الشجرة.

Between 1015 and 1030 hours the Lahad collaborators' militia fired three artillery shells at the southernmost neighbourhood of Arabsalim. A house belonging to Husayn Ahmad Salih was badly damaged.
- بين الساعة ١٥/١٠ و ٣٠/١٠ أطلقت ميليشيا العملاء اللحديـة مــن موقــع تلــة السويــدا ٣ قذائف مدفعية باتجاه الحارة الجنوبية لبلدة عربصاليم مما أدى إلى إصابة منـزل عائـد للمواطن حسين أحمد صالح بأضرار مادية بالغة.

Abdallah Hussein Ahmed, a 39-year-old citizen of Yemen, was arrested in October 2005 and sentenced to 15 years' imprisonment in October 2006.
40- عبد الله حسين أحمد مواطن يمني يبلغ من العمر 39 سنة، أُلقي القبض عليه في تشرين الأول/أكتوبر 2005، وحُكِمَ عليه بالسجن لمدة 15 سنة، في تشرين الأول/ أكتوبر 2006.

30. RSF indicated that an appeal court was due to issue a ruling on 9 September 2012 on the appeal of Houssein Ahmed Farah, correspondent of La Voix de Djibouti, former opposition radio station that used to broadcast from Europe, against a 16 August order refusing his request to be released provisionally.
30- وأوضحت هيئة " مراسلين بلا حدود " أنه كان من المقرر أن تصدر محكمة استئناف حكماً في 9 أيلول/سبتمبر 2012 بشأن طعن حسين أحمد فرح، مراسل " صوت جيبوتي " ، المحطة الإذاعية التي كانت تبثها المعارضة سابقاً من أوروبا، في حكم صادر في 16 آب/ أغسطس يرفض طلبه للإفراج المؤقت.