| Draft articles on jurisdictional immunities of States and their property | UN | مشاريع مواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Draft articles on jurisdictional immunities of States and their property | UN | مشاريع مواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | UN | إذ تعتبر أن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية مقبولة بوجه عام، كمبدأ من مبادئ القانون الدولي العرفي، |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | UN | إذ ترى رأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية مقبولة بوجه عام، كمبدأ من مبادئ القانون الدولي العرفي، |
| Draft articles on jurisdictional immunities of States and their property | UN | مشروع مواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | UN | إذ ترى أن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية مقبولة بوجه عام، كمبدأ من مبادئ القانون الدولي العرفي، |
| 160. Convention on jurisdictional immunities of States and their property. | UN | 160 - اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | UN | وإذ تشدد على أهمية التجانس والوضوح في القانون المطبق على حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، |
| Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Agenda item 152: Convention on jurisdictional immunities of States and their property (continued) | UN | البند 152 من جدول الأعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية |
| Agenda item 152: Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | البند 152 من جدول الأعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Agenda item 144: Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | البند ٤٤١ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Agenda item 148: Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | البند ١٤٨ من جدول اﻷعمال: اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| 52/151. Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | ٥٢/١٥١ - اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| jurisdictional immunities of States and their property | UN | حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| 152. Convention on jurisdictional immunities of States and their property. | UN | ٢٥١ - اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية. |
| Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| 148. Convention on jurisdictional immunities of States and their property | UN | ١٤٨ - اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| 41. Most countries still had gaps in their domestic legislation on the Jurisdictional Immunity of States and their property, and legal provisions and practical measures frequently differed among countries that had promulgated laws on that topic. | UN | 41 - ما زال لدى جميع البلدان ثغرات في قوانينها المحلية بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، وكثيرا ما تختلف الأحكام القانونية والتدابير العملية بين الدول التي أصدرت قوانين بشأن هذا الموضوع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 