"حصانة دبلوماسية" - Translation from Arabic to English

• diplomatic immunity
• a diplomatic

With all the connections I got, I got diplomatic immunity.
مع كل العلاقات التي لدي أنا عندي حصانة دبلوماسية.

You could say that you get diplomatic immunity.
يمكنك القول بأنك حصلت على حصانة دبلوماسية

Well, maybe I remembered that you second-seated a diplomatic immunity case once.
حسناً, ربما تذكَّرت أن هذه المرة الثانية التي تتعاملي فيها مع قضية حصانة دبلوماسية

My name is Antonio Ramos. Call the Colombian embassy. I have diplomatic immunity.
أتصل بالسفارة الكولومبية لدي حصانة دبلوماسية

Well, it's not like you, uh, exactly have a record, because you have, you know, diplomatic immunity.
ليس لديك سجل لأنك تملك كما تعلم حصانة دبلوماسية

I have diplomatic immunity in 46 countries.
لدي حصانة دبلوماسية في 46 دولة في العالم

Because hsan has diplomatic immunity, this mission can't exist.
لأن حسان لديه حصانة دبلوماسية, هذه المهمة ليست موجودة رسميا

For example, in 2004, they wanted to force the National Congress to give diplomatic immunity to civilians or members of the Bolivian military.
وعلى سبيل المثال، في عام 2004، أرادوا إجبار الكونغرس الوطني على منح حصانة دبلوماسية لمدنيين ولأعضاء في القوات العسكرية البوليفية.

You know I have diplomatic immunity.
تعلمون بأن لدي حصانة دبلوماسية

No diplomatic immunity, and this time...
لا حصانة دبلوماسية , وهذة المرة

Sergei has full diplomatic immunity.
سيرجى لديه حصانة دبلوماسية كاملة

He has diplomatic immunity. There's nothing you can do.
لديه حصانة دبلوماسية ليس بيدكم حيلة

My family and I have diplomatic immunity.
أنا و عائلتي لدينا حصانة دبلوماسية

Can't detain him. diplomatic immunity.
لا نستطيع أن نحجزه حصانة دبلوماسية

I've got diplomatic immunity, so Hammer, you can't sue
"لدي حصانة دبلوماسية, لذا لا تستطيع مقاضاتي"

Perhaps so, Lieutenant, but the fact is, I do have diplomatic immunity.
ربما هذا لكن فعلاً لدي حصانة دبلوماسية

That man has diplomatic immunity.
ذلك الرجل لديه حصانة دبلوماسية

You will have four diplomatic immunity..
سيكون لديك أربعة حصانة دبلوماسية..

Dude, I just got us diplomatic immunity.
لقد حصلنا للتو على حصانة دبلوماسية

Al Zahrani's got diplomatic immunity.
الزهراني لديه حصانة دبلوماسية.