"حصر الممتلكات في المقر" - Translation from Arabic to English

• Headquarters Property Survey
• by the Property Survey

Clearance of backlog of Headquarters Property Survey Board cases
تصفية القضايا المتأخرة لمجلس حصر الممتلكات في المقر

(ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board
' 2` زيادة عدد الحالات التي يتناولها مجلس حصر الممتلكات في المقر

Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Headquarters Property Survey Board
أمانة لجنة المقر للعقود، ومجلس حصر الممتلكات في المقر

:: 95 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings
:: عقد 95 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر

Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board secretariat
أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر

90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 15 Headquarters Property Survey Board meetings
و 15 اجتماعاً لمجلس حصر الممتلكات في المقر

(ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board
' 2` زيادة عدد الملفات التي يتناولها مجلس حصر الممتلكات في المقر

120 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings
120 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر

Pending approval by Headquarters Property Survey Board
أصول رهن موافقة مجلس حصر الممتلكات في المقر

The Force is in regular contact with the Department of Field Support regarding cases with the Headquarters Property Survey Board.
وتتصل القوة بانتظام بإدارة الدعم الميداني بشأن القضايا التي ينظر فيها مجلس حصر الممتلكات في المقر.

During the current audit, the Board had noted that the Local Property Survey Board and the Headquarters Property Survey Board had not acted promptly on some cases brought to their attention.
خلال مراجعة الحسابات الحالية، لاحظ المجلس أن مجلس حصر الممتلكات في المقر والمجلس المحلي لحصر الممتلكات لم يتخذا قرارا على وجه السرعة بالنسبة لبعض الحالات التي عرضت عليهما.

:: 120 HCC meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings
:: 120 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعاً لمجلس حصر الممتلكات في المقر

120 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings
عقد 120 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر

Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board
أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر

The Chair is independent with respect to the substance of his/her work related to the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board.
ويكون الرئيس مستقلا من الجانب الفني لعمله المتعلق بأمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر.

:: 90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 15 Headquarters Property Survey Board meetings
:: عقد 90 اجتماعا للجنة المقر للعقود، و 15 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر

A review of a report on UNTAC write-off cases as of 26 October 1994 produced by the Property Survey Section of the Field Administration and Logistics Division showed that very little action has been taken on the local Property Survey Board recommendations for submission to the Headquarters Property Survey Board for review.
٦٤ - وقد دل استعراض لتقرير عن حالات الشطب المتعلقة بسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بتاريخ ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، قدمه قسم حصر الممتلكات التابع لشعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات أنه لم تتخذ إجراءات تذكر بشأن توصيات مجلس حصر الممتلكات المحلي لتقديمها الى مجلس حصر الممتلكات في المقر كي يستعرضها.