"حصلتي على" - Translation from Arabic to English

• you get
• You got
• got the
• got a
• got your
• get a
• get the
• you have
• 've got
• had your
• you getting

If you don't understand something, ask me, ask her, ask anybody, but if you get an answer you don't like, don't ask 20 other people, trust your instincts.
واذا كان هناك شيء لم تفهميه اسأليني ، اسأليها ، اسئلي أي شخص ولكن اذا حصلتي على اجابة لا تسألي 20 شخص اخر ثقي بغريزتك

Did you get to announce a video and then scream?
هل حصلتي على فيديو القبول , وبعدها صرختي ؟

Oh, is that where You got that tamale casserole recipe?
أوه , أهذا حيث حصلتي على وصفة الطاجن التاميلي

Please tell me You got the un-animation spell from Dad.
رجاءً أخبريني بأنكِ حصلتي على تعويذة التجميد من أبي.

You got a D-minus on your mid-term and turned your oral presentation on Ancient Egypt into a lesson on moisturizing.
لقد حصلتي على دي سالب في اختبار منتصف الفصل وحولت تقديمك عن مصر القديمة إلى درس عن الترطيب

That wet hair, i'd say you already got your gift.
هذا الشعر الرطب، يبدو أنكي فعلا حصلتي على هديتك.

Hey, when did you get that fancy espresso maker?
متـى حصلتي على هذي صانعة اسبريسو الفـاخره ؟

Mariannina Terranova, where did you get the murder weapon?
ماريانينا متيرانوفا من أين حصلتي على سلاح الجريمة؟

If you get this campaign you could make half a million dollars.
إذا حصلتي على هذه الحملة قد تحصلين على نصف مليون دولار.

Where on earth would you get the idea that I'm sleeping with someone else?
من اين حصلتي على فكرة بأنني أنام مع شخص أخر؟

Trust me. you get these genuine Tigey clubs out on the black market?
ثقي بي , لقد حصلتي على مضارب تايجر الحقيقة

If you get a second chance, you grab it and you don't let go.
اذا حصلتي على فرصة اخرى فتعلقي بها ولا تتركيها

Hey, You got to admire to admire the guy for never giving up on his dream, right?
مهلا , حصلتي على معجب الرجل المعجب الذي لا يتخلى ابدا عن احلامه , حسنا

At least You got all the equipment you needed.
على الأقل حصلتي على جميع المعدات التي تحتاجينها

You got the scanner going day and night, chasing the bizarre.
حصلتي على هذا الماسح الضوئي وتقومي بمطاردة الغرباء ليلاً نهاراً

If You got the money, you should stay away at least.
اذا حصلتي على المال , يجب ان تبتعدي على الأقل

You got a national commercial within like a month of being here.
لقد حصلتي على إعلان وطني خلال شهر من قدومك إلى هنا

Until You got your new job and your fancy new friends.
حتى حصلتي على وظيفتك الجديدة و اصدقاء جدد

I thought you'd be lucky to get a position scrubbing the toilets!
اعتقدت بأنك ستكونين محظوظه لو حصلتي على عمل في تنظيف المراحيض

you have enough pictures, so can we please just go?
حصلتي على صور كفاية,‏ لذا هل يمكننا رجاءاً الذهاب؟

Well, you know you've made it when you've got a teenage boss.
حسناً تعلمين بأنكِ نجحتي عندما حصلتي على مدرب في سن المراهقة

You already had your first kiss and I missed it?
هل حصلتي على قُبلتكِ الأولى بالفعل وقد فاتني هذا؟

You lucky you getting half.
أنتِ محظوظة لأنكِ حصلتي على النصف