Hey, look, I just got a $10 tip from this guy and I spilled coffee on his face. | Open Subtitles | انظروا, حصلت للتو على بقشيش 10 دولارات من هذا الرجل رغم انني سكبت القهوة على وجهه |
I just got an invite to a little high school gathering. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على دعوة لتجمع صغير في مدرسة ثانوية |
She just got a present. Why pick at her now? | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على هدية لماذا تنتقدها الآن ؟ |
So I've just got to put these wings to test | Open Subtitles | لذا لقد حصلت للتو على وضع هذه الأجنحة لاختبار |
Oh, I'd just gotten a new tube of Aquafresh, and I was feeling cocky. | Open Subtitles | كنت حصلت للتو على معجون أسنان جديد وكنت أشعر بالغرور |
I just got the pin for a super secret underground dance party. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على خبر لحفلة رقص سرية كبيرة تحت الأرض. |
I just got a report from a woman about a pimp yelling at a hooker in a car. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على بلاغ من إمرأة عن قواد يصرخ على عاهرة في السيارة |
And I just got an angel investor who wants to give me the next round of funding. | Open Subtitles | وقد حصلت للتو على مستثمر ملائكي والذي يريد أعطائي الدفعة القادمة من التبرع. |
I just got my wife and daughter to agree to visit me. | Open Subtitles | حصلت للتو على موافقه للاحضار زوجتي وأبنتي للزياره |
I just got a slight adjustment, but then it just moves the pain around. | Open Subtitles | حصلت للتو على تعديل طفيف لكن بعد ذلك هو فقط يحرك الألم في الأرجاء |
Senator Bransfield just got a new e-mail. | Open Subtitles | السيناتور برانسفيلد حصلت للتو على رسالة بريد إلكتروني جديدة |
We're in. I just got a text from Theo. | Open Subtitles | نحن بالداخل , انا حصلت للتو على رسالة من ثيو |
So I've just got to put these wings to test | Open Subtitles | لذا لقد حصلت للتو على وضع هذه الأجنحة لاختبار |
You're the genius, all right, you both are, so we need you to do this, so you guys just got to both do this right now. | Open Subtitles | أنت عبقري، كل الحق، أنت على حد سواء، لذلك نحن بحاجة لكم للقيام بذلك، لذلك يا رفاق حصلت للتو على حد سواء تفعل هذا الآن. |
I'd just gotten my degree in Health Administration. | Open Subtitles | كنت قد حصلت للتو على شهادتي في الإدارة الطبيه |
just got the final report on the non-core witnesses the night your victim pancaked. | Open Subtitles | حصلت للتو على التقرير النهائي للشهود غير الأساسين عن ليلة مقتل ضحيتك |
Ooh! I've got just the perfect thing. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على الفكرة المثالية |
You just got paroled out of here. You didn't last very long. | Open Subtitles | أنت حصلت للتو على إطلاق سراح مشروط للخروج من هنا , ولم تدُم لفترة طويلة جدا |