"حصلت لها" - Translation from Arabic to English

• got her
• got to her

So, you're the one that got her to do it, huh?
لذلك، وأنت واحد أن حصلت لها أن تفعل ذلك، هاه؟

For the first time, we've got her on the ropes.
لأول مرة، نحن رومان في حصلت لها على الحبال.

I mean, she even got her own curtain call.
أعني، حتى انها حصلت لها دعوة الستار الخاصة.

Knox must have got her out of there by now.
يجب نوكس قد حصلت لها للخروج من هناك الآن.

She's in the audience. I got her a ticket and everything.
إنها ضمن الجمهور ، حصلت لها على تذكرة وكل شيء

No, I got her the interview, but the vote has to unanimous, and he's putting a price on his vote.
-بلى, حصلت لها على مقابلتها , ولكن التصويت يجب أن يكون بالاجماع, و هو يضع سعرا مقابل صوته.

But I finally got her to go to sleep.
ولكني أخيرا حصلت لها أن تذهب إلى النوم.

I got her up on the Apex River on the dirt road.
حصلت لها حتى على نهر أبيكس على طريق ترابي.

I know Lucy's got her heart set on this, but
أنا أعرف لوسي حصلت لها مجموعة قلب على هذا، ولكن

I... I got her a soccer ball sewn at a girls school in Kabul.
لقد حصلت لها على رداء كرة قدم مخيط في مدرسة فتيات في كابول

And it was you that got her the job teaching'school.
وكنت انت الذي حصلت لها على الوظيفه لتدرس بالمدرسه.

And seeing as I'm the one that got her in this mess,
وكما نرى أنا واحد التي حصلت لها في هذه الفوضى،

got her to go for a walk with me.
حصلت لها أن تذهب في نزهة على الأقدام معي.

- Yeah, Maggie has been a lot less reliable since she got her braces off.
نعم، لقد كان ماجي الكثير أقل موثوقية منذ حصلت لها تستعد خارج.

This is a teachable moment like that time she got her head caught in the banister.
هذه لحظة قابل للتعليم مثل ذلك الوقت انها حصلت لها رئيس اشتعلت في درابزين.

You guys don't know what got her so riled up, do you?
يا رفاق لا أعرف ما حصلت لها تغضب حتى تصل، أليس كذلك؟

She not only got Kristen into every club in town, she got her into this weird stuff, too.
وقالت إنها لا فقط حصلت كريستين في كل ناد في المدينة، و حصلت لها في هذه أشياء غريبة أيضا.

You got her the grant money.
لقد حصلت لها على مال المنحة. اسمع، أعلم أنك فعلت.

In Fact, I got her Her First Job.
في الحقيقة , أنا حصلت لها على عملها الأول

I've got her in B flat, I want to keep it in a Marilyn key.
لقد حصلت لها في بي مسطح، أريد إبقائه في مفتاح مارلين.

You got to her before we could.
كنت حصلت لها قبل أن يمكن.