"حصّتي" - Translation from Arabic to English

• my share
• my cut
• my end
• my class
• fair share
• quota
• share of
• my ration

Let's hope I don't get my share in singles.
دعنا نتمنى ألا أحصل على حصّتي من العزوبية

Drank my share but delivered the balance on time where it was meant.
شربت حصّتي ولكن سلّمت التوازن بالوقت المحدد كما كان مقصوداً.

So, who do I speak to about selling my share of Herpes On Parade?
.. من الذي يمكنني التحدث معه بشأن بيع حصّتي في هذا المكان؟

You'll get your fair share out of my cut if I... When I win.
.. ستحصل على نصيبك العادل من حصّتي إن عندما أفوز

Rollbacks, not to mention my end's way down.
تقهقر، ناهيك عن ذكر أنّ حصّتي معدومة

Side to side, basic. Cissy, you're missing my class.
من جانب لجانب، (سيسي)، أنت تفوتين حصّتي عليكِ

Once I skim my fair share off the top, you'll never hear from me again.
بمجرد أن آخذ حصّتي العادلة من تلك الصفقة لن تروني مجددًا أبدًا

Max, I will pay for my share of the rent just as soon as I get a job, man.
ماكس سأدفع حصّتي من الأجرة حالما احصل على عمل

I've seen my share of monsters, and I haven't told anybody about them because I didn't want them to laugh at me either.
ربما لأني رأيت حصّتي من الوحوش ولم أخبر أحداً عنهم لأني لم أرغب بأن يسخروا منّي أيضاً

Can I get all my share now?
هل يمكنني الحصول على كامل حصّتي الآن؟

Which, by the way, I have done my share of.
الذي بالمناسبة قد فعلت حصّتي منه

If that briefcase is full of money, just break me off my share... for of all of my troubles, and I'll be on my merry freaking way.
إذا كانت تلك الحقيبة مليئة بالمال ... فأعطني حصّتي فحسب من أجل أتعابي وسأذهب في طريقي

Who do I speak to about selling my share of Herpes On Parade?
مع من أتحدث بشأن بيع حصّتي في الملهى؟

I've had my share of problems with women.
كانت لديّ حصّتي من مشاكل النّساء

I need my cut from this place.
-أُريد حصّتي من هذا المكان . -حسنٌ، آسفٌ.

Already got my cut.
حصلت على حصّتي منذ الآن.

I gave you my cut.
لقد اعطيتكِ حصّتي

- Christopher. - Don't forget my class.
"ــ "كريستوفر ــ لا تنسى حصّتي

I'm not trying to judge you or anything because I was there in college, too, and I dated my fair share of creeps, and that is why I know Hunter Jennings is a bad guy.
أنا لا أسعى للحكم عليكِ أو ما شابه لأنني كنتُ أيضاً معكِ هناك بالكليّة و قد واعدتُ حصّتي من الشبّان الغريبي الأطوار

You know what? It turns out, I hit my funeral quota for the day.
لعلمك، تبيَّن أنّي نلتُ حصّتي الجنائزيّة لليوم.

Oh, none for me, lily. I've already had my ration today.
لا أريد يا (ليلي)، تناولت حصّتي فعليًّا اليوم.