"حضرة السيناتور" - Translation from Arabic to English

• Senator

You'll save a full day if you take the helicopter, Senator.
ستوفرين يوماً كاملاً إذا قمتِ بأخذ المروحية يا حضرة السيناتور

Senator, my client would like to read a statement.
حضرة السيناتور, موكلى يود قراءة تصريح أمام اللجنة

Senator, this is major Lemond. I'm sure you've heard of him.
حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

Senator, I appreciate you taking time and thanks for bringing Senator Saxby Chambliss with you, as well.
وإنني أقدر حضورك يا حضرة السيناتور وأشكرك لأنك اصطحبت معك أيضاً السيناتور ساكسبي شامبليس.

I'm surprised you didn't get a few votes yourself, Senator.
أنا مستغربة بأنك لم تحصل على أصوات قليلة لنفسك حضرة السيناتور

Fine. I'm not trying to be difficult, Senator.
حسناً. لست أحاول أن أصعب الأمور حضرة السيناتور.

Turns out you're not his only employer, Senator.
اتّضح أنّك لست رُبّ عمله الوحيد يا حضرة السيناتور.

You've got to have been looking for a chance to put this one through the wringer, Senator.
لابد من أنك كنت تبحث عن فرصة لتقضي على هذه الفتاة يا حضرة السيناتور

I'm glad you brought up nepotism, Senator.
سعيدةٌ أنك عملتَ بالمحسوبية، حضرة السيناتور

You're not allowing me to answer the questions, Senator.
أنت لا تتركُ لي مجالًا للإجابة على أسئلتك، حضرة السيناتور

Yes, Senator, and without a doubt, there is life out there.
اجل حضرة السيناتور بلا شك , توجد حياة هناك

Senator, we don't suggest you pay this ransom.
حضرة السيناتور . نحن لا نقترح أن تقومي بدفع الفدية

- One more question, Senator. - Ladies and gentlemen,
سؤالٌ آخر حضرة السيناتور - سيداتي سادتي -

One Indian casino is not gonna get you unelected, Senator.
ملهى هندي واحد لن يتسبب في خلعك من منصبك، حضرة السيناتور

She claims that you invited her, Senator.
إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة، حضرة السيناتور.

You got enemies on all sides, Senator.
لديك أعداء من جميع الأطراف، حضرة السيناتور.

The only question, Senator, is which one of you is the father.
السؤال الوحيد يا حضرة السيناتور هو من منكم هو الأب

Senator, good evening. Dear, you look lovely tonight.
حضرة السيناتور,مساء الخير عزيزتي تبدين رائعة الليله

Senator, this is Private First Class Ira Hayes.
حضرة السيناتور هذا الجندي الاول من الحرس الايرلندي

Thank you. Put bag in big car. Senator...
شكرا ضع الحقيبة في السيارة الكبيرة حضرة السيناتور