"حضرة المأمور" - Translation from Arabic to English

• Sheriff
• Chief
• Warden

Sheriff, why aren't we out there, looking for her.
حضرة المأمور لم لسنا في الخارج نبحث عنها؟

Pardon the intrusion, Sheriff. Uh, I'm looking for a thief.
اعذرني على التدخّل حضرة المأمور لكنّي أبحث عن لصّ

You stopped her. It was a pretty impressive show, Sheriff.
لقد أوقفتها وكان ذلك عرضاً مذهلاً يا حضرة المأمور

I've been here all day. I didn't see any kind of fight, Sheriff.
كنت هنا طيلة النهار ولمْ أرَ أيّ شجار يا حضرة المأمور

I think you have a copycat on your hands, Chief.
أعتقد أن لديك قاتلٌ مقلِّد بين يديك, حضرة المأمور

Hello, Sheriff. Thought you would be on patrol right now.
أهلاً يا حضرة المأمور حسبتك ستكون في دوريّة بهذا الوقت

Well, not yet, Sheriff.
حسناً , ليس بعد حضرة المأمور ولكن قم ببعض البحث

I think your opinion might be slightly biased, Sheriff.
أعتقد بأن رأيك يكون متحيزاً حضرة المأمور

I don't like surprises, Sheriff.
لا أحبّ المفاجآت حضرة المأمور فأنا أجدهما تهديداً.

I guess you just need to go on and arrest me, Sheriff. I ain't saying no more.
إذن، قم باعتقالي حضرة المأمور فأنا لن أتفوه بكلمة

Sheriff, have you issued some sort of alert?
حضرة المأمور خل أصدرت أباً من التنبيهات؟

I wanna know who's responsible for wrecking'my town, Sheriff.
أريد أن أعرف من المسئول عن تحطيم مدينتى يا حضرة المأمور

If I'm right, Sheriff, there won't be any next time.
لو أنا محق يا حضرة المأمور فلن تكون هناك مرة قادمة

That uniform suits you nicely, Sheriff.
الزيّ يناسبك تماماً حضرة المأمور.

Sheriff! Is he makin'another run for it?
حضرة المأمور هل قام بالهروب مره أخرى؟

Sheriff, why don't you go get yourself a quart of oil at Flo's.
حضرة المأمور, لماذا لا تذهب وتحضر "لنفسك بعض من الوقود من عند "فلو

I just need my daily gas ration from the Sheriff.
- أريد فقط المقدار المسموح لى به يومياً من الوقود من حضرة المأمور

Well, I had a nice ride out here, Sheriff.
كانت رحلتي طيبة إلى هنا، حضرة المأمور.

You know that I have had problems, Sheriff.
تعرف أنني أعاني المشاكل، حضرة المأمور.

Deputy Hawk is in your office, Sheriff.
-عميل "كوبر ". النائب "هوك" في مكتبك، حضرة المأمور.

That's good police work, Chief.
هذا عمل شرطى جيد ، حضرة المأمور

This latest matter is urgent. Let's hurry, Mr. Warden.
.هذه المسألة الأخيرة عاجلة .لنُسرع، حضرة المأمور