"حضرة المديرة" - Translation from Arabic to English

• Director
• Superior

I'd like to get them all out alive, Director,
أريد أن أخرجهم كلهم أحياء يا حضرة المديرة

You can't go in there Director, it's restricted... to medical personnel.
لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة للعاملين الطبيين

Director, the thing I regret the most while working at this gallery is discovering that the Director who I admired and respected for so long... was actually wearing an elegant mask.
حضرة المديرة ، أكثر ما كان يؤسفني أثناء عملي بالمعرض أنني إكتشفت أن المديرة ، التي كنت أحبها وأحترمها لمدة طويلة

I'm simply trying to solve your case here, Director.
أنا أحاول أن أحل قضيتك ببساطة يا حضرة المديرة

No, that's maybe your job, Director. My job is to catch dirtbags.
كلا, هذا هو عملك حضرة المديرة عملي أن أمسك بالمجرمين

Excuse me, Director. They're waiting for you in MTAC.
المعذرة يا حضرة المديرة إنهم بإنتظارك في "إيمتاك"

No, you don't want that door closed, Director.
كلا, أنتِ لا تريدين هذا الباب مغلقاً حضرة المديرة

You might notice, Director, that my report is not... entirely finished.
ربّما قد لاحظت حضرة المديرة أن ملفي لم ينتهي... بشكل كامل.

Thank you so much for that, Director.
شكراً جزيلاً على ذلك حضرة المديرة.

Nothing you need to know, Director.
لا شيء عليك معرفته حضرة المديرة.

It loses something in translation. Director.
تفقد معناها في الترجمة حضرة المديرة

That Captain Wayne's widow is on her way up, Director.
أن أرملة النقيب (واين) في طريقها يا حضرة المديرة

I'm just responding to your ASAP, Director.
أنا أجيب على أقرب وقت ممكن حضرة المديرة

We think Corporal Merrill may have killed Danforth, Director.
نظن أن العريف (ميريل) قتل (دانفورث) حضرة المديرة

I was just... the Director wanted... she wanted...
مرحباً يا رئيسي حضرة المديرة أرادت

And you are no fool, Director.
و أنتِ لستِ غبيه يا حضرة المديرة

Director... may I draw your attention to an NIS case code name Sunburst.
حضرة المديرة... هل يمكن أن الفت انتباهك الى عملية للقسم تحت اسم سن بيرست

Director O'Brian, Agent Burke. I have the revised security assessment for you.
حضرة المديرة (أوبراين)، العميل (بورك) لديّ التقييم الأمني المعدل من أجلك

Okay, Director Molina, the first judge's name is Robert Kedwin.
حسناً، حضرة المديرة (مولينا)، إسم القاضي الأول هو (روبرت كيدوين).

I mean, thank you, Director.
أعني, شكراً حضرة المديرة

Mother Superior! We need your help. I know.
حضرة المديرة نحتاج مساعدتك.