"حضرة النقيب" - Translation from Arabic to English

• Captain
• Sheriff
• Sergeant

Captain, I'd like to be told of your visits.
يا حضرة النقيب ، لقد أخبرتكِ عن زياراتكِ

Only one way to find out. What do you want us to do, Captain?
هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك مالذي تريديننا أن نفعله حضرة النقيب

This was not how it was supposed to go down, Captain.
في محيط نصف قطره جادتين. لمْ يُفترض أن يسرِ الأمر هكذا حضرة النقيب.

This is no longer a theory, Captain; this is a fact.
هذه لم تعد نظرية, حضرة النقيب إنها حقيقة

What I'm asking for, Sheriff, are some extra patrols.
ما أطلبه حضرة النقيب هو بعض الدوريات الإضافية

Actually, that's why I'm here, Captain.
في الواقع، هذا سبب وُجودي هُنا، حضرة النقيب.

Respectfully, do you want to survive, Captain, or do you want to win?
تلك الاستراتيجية أبقت رجالي أحياء مع احترامي هل تريدين النجاة حضرة النقيب

Escorted, thrown, the verb doesn't matter, Captain.
اصحطبت، زُجّت، لا تهمّ صيغة الفعل يا حضرة النقيب

Thank you, Captain. All right, folks.
شكراً لكَ يا حضرة النقيب حسناً، أيّها الناس

You know, you're still under arrest, Captain.
أتعلم أنك ما زلت قيد الاعتقال حضرة النقيب

- Well, maybe now they'll pay up. - Maybe now they won't, Captain.
ـ حسناً, لعلهم سيدفعون الآن ـ ولعلهم لن يفعلوا، حضرة النقيب

Captain, I guess you didn't quite take care of the rat problem.
حضرة النقيب, أعتقد أنك لم تُحسن تولِّي مشكلة الدخيلين

We weren't spotted, Captain.
لم نكون مرصودين، يا حضرة النقيب

We just have a couple questions for you, Captain.
لدينا بضعة أسئلة لك يا حضرة النقيب.

I know the Captain.
أنا أعرف حضرة النقيب. حسناً، سيدي.

That's none of your concern, Captain.
هذا لا يخصك، حضرة النقيب. -ماذا سيحصل الآن سيدي؟

Captain, you will obey the orders of a direct superior... negative.
ستعصين أمر مباشر حضرة النقيب من قائد

Captain Windmark, we've been unable to locate Nina Sharp's comm device.
حضرة النقيب (وِندمارك)، لمْ نستطع تحديد موقع هاتف (نينا شارب).

Sheriff, we, uh... we gotta know what happened.
حضرة النقيب, نحن.. يجب أن نعلم ما الذي حدث.

Thank you for your hospitality, Sheriff.
شكراً لك, على حُسن ضيافتك حضرة النقيب.

You say that today, Sergeant, but before I was arrested, you had another suspect in mind, didn't you?
تقولين هذا اليوم يا حضرة النقيب لكن قبل إعتقالي كنت تشتبهين بشخصٍ آخر، أليس كذلك؟