"حضرت الدورة" - Translation from Arabic to English

• attended the session
• the session was attended
• present were the
• attending
• of attendance
• session was attended by

Of the 49 non-governmental organizations that attended the session, the Committee heard 21 representatives of those organizations.
واستمعت اللجنة إلى 21 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة وعددها 49 منظمة.

The Committee heard 28 representatives of the 34 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 28 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية الـ 34 التي حضرت الدورة.

The Committee heard 20 representatives of the 43 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 20 ممثلا من المنظمات غير الحكومية الـ 43 التي حضرت الدورة.

39. the session was attended by 41 States members of the Commission.
39 - حضرت الدورة 41 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

43. the session was attended by 41 States members of the Commission.
٣٤ - حضرت الدورة ٤١ دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة.

6. Also present were the following intergovernmental organizations and other entities:
6- كما حضرت الدورة المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية:

Parties to the Convention, observer States and United Nations organizations attending the fourteenth session of the Conference of the Parties
أطراف الاتفاقية، والدول المراقبة، ومنظمات الأمم المتحدة التي حضرت الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف

The Committee heard 21 representatives of the 47 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 21 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية الـ 47 التي حضرت الدورة والبالغ عددها 47 منظمة.

The Committee heard 6 representatives of the 54 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 6 ممثلين من المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة والتي بلغ مجموعها 54 منظمة.

The Committee heard 21 representatives of the 32 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 21 ممثلا من 32 منظمة غير حكومية حضرت الدورة.

The Committee heard 13 representatives of the 40 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 13 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة والبالغ عددها 40 منظمة.

The Committee heard 15 representatives of 41 non-governmental organizations that attended the session.
واستمعت اللجنة إلى 51 ممثلا عن المنظمات غير الحكومية التي حضرت الدورة والبالغ عددها 41 منظمة.

7. In accordance with General Assembly resolution 54/262 of 25 May 2000, non-governmental organizations in the field of ageing also attended the session.
7 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 54/262 المؤرخ 25 أيار/مايو 2000، حضرت الدورة أيضا المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال الشيخوخة.

12. Twenty-one members of the Committee attended the session.
٢١ - حضرت الدورة إحدى وعشرون عضوة في اللجنة.

108. the session was attended by 23 States members of the Commission.
١٠٨ - حضرت الدورة ٢٣ دولة هي الدول اﻷعضاء في اللجنة.

44. the session was attended by 41 States members of the Commission.
٤٤ - حضرت الدورة ٤١ دولـة من الدول اﻷعضاء في اللجنـة.

47. the session was attended by 45 States members of the Commission.
47 - حضرت الدورة 45 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

7. the session was attended by 52 States members of the Commission.
٧ - وقد حضرت الدورة ٥٢ من الدول اﻷعضاء في اللجنة.

6. Also present were the following intergovernmental organizations and other entities:
6 - كما حضرت الدورة المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية:

6. Also present were the following intergovernmental organizations and other entities:
6 - كما حضرت الدورة المنظمات الحكومية الدولية والهيئات الأخرى التالية:

Parties to the Convention, observer States and United Nations organizations attending the thirteenth session of the Conference of the Parties
أطراف الاتفاقية، والدول المراقبة، ومنظمات الأمم المتحدة التي حضرت الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف

The lists of attendance at the first session of the AG13 are given in the annex below.
٩- ترد في المرفق أدناه قوائم بالجهات التي حضرت الدورة اﻷولى للفريق المخصص للمادة ٣١.