"حضر الدورة ممثلون عن" - Translation from Arabic to English

• the session was attended by representatives of

134. the session was attended by representatives of 36 States members of the Commission on Sustainable Development.
١٣٤ - حضر الدورة ممثلون عن ٣٦ دولة من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

4. the session was attended by representatives of 40 States members of the Commission.
٤ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٠ دولة عضوا في اللجنة.

3. the session was attended by representatives of 44 States members of the Commission.
٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٤ دولة عضو في اللجنة.

180. the session was attended by representatives of the 53 States members of the Commission on Sustainable Development.
180 - حضر الدورة ممثلون عن 53 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

4. the session was attended by representatives of 46 States members of the Commission on Sustainable Development.
٤ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٦ دولة عضو في لجنة التنمية المستدامة.

70. the session was attended by representatives of 8 States members of the Commission on Sustainable Development.
٧٠ - حضر الدورة ممثلون عن ثماني دول أعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

5. the session was attended by representatives of 44 States members of the Commission.
٥ - حضر الدورة ممثلون عن ٤٤ دولة عضوا في اللجنة.

33. the session was attended by representatives of 35 States members of the Commission on Sustainable Development.
٣٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٣٥ دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

6. the session was attended by representatives of 45 States members of the Commission.
٦- حضر الدورة ممثلون عن ٥٤ دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة.

3. the session was attended by representatives of the 45 States members of the Commission.
٣ - حضر الدورة ممثلون عن ٥٤ من الدول اﻷعضاء في اللجنة.

11. the session was attended by representatives of the 53 States members of the Commission on Sustainable Development.
11 - حضر الدورة ممثلون عن 53 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

79. the session was attended by representatives of 42 States members of the Commission.
79 - حضر الدورة ممثلون عن 42 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

2. the session was attended by representatives of 24 States members of the Commission.
2 - حضر الدورة ممثلون عن 24 دولة عضو في اللجنة.

3. the session was attended by representatives of Member States, non-Member States represented by observers, intergovernmental organizations and non-governmental organizations (NGOs) in consultative status with the Economic and Social Council.
3- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء، وكانت الدول غير الأعضاء ممثلة بمراقبين، كما حضرتها منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

3. the session was attended by representatives of Member States, non-Member States represented by observers, intergovernmental organizations and non-governmental organizations (NGOs) in consultative status with the Economic and Social Council.
3- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء، ومراقبون عن الدول غير الأعضاء، ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية تمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

8. the session was attended by representatives of States members of the Commission, by observers for other States Members of the United Nations and for non-Member States, by representatives of United Nations bodies, regional intergovernmental organizations and non—governmental organizations.
8- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في اللجنة، ومراقبون عن الدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتحدة وعن دول غير أعضاء فيها، وممثلون عن هيئات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية الإقليمية، والمنظمات غير الحكومية.

5. the session was attended by representatives of States Members of the United Nations, nonmember States, specialized agencies, treaty bodies, special procedures of the Commission on Human Rights, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations.
5- حضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء ودول غير أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلو الوكالات المتخصصة والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، والإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان، فضلاً عن ممثلين عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.

4. the session was attended by representatives of States Members of the United Nations, nonMember States, specialized agencies, treaty bodies, special procedures of the Commission on Human Rights, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations. (For the list of attendance, see annex I.)
4- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء ودول غير أعضاء في الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، والإجراءات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان، فضلاً عن ممثلي منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية. (للاطلاع على قائمة الحضور، انظر المرفق الأول بهذا التقرير).

5. the session was attended by representatives of States members of the Council, observers for nonmember States of the Council, observers for nonmember States of the United Nations and other observers, as well as observers for United Nations entities, specialized agencies and related organizations, intergovernmental organizations and other entities, national human rights institutions and nongovernmental organizations.
5- حضر الدورة ممثلون عن الدول الأعضاء في المجلس، ومراقبون عن دول غير أعضاء في المجلس، ومراقبون عن دول غير أعضاء في الأمم المتحدة ومراقبون آخرون، ومراقبون عن كيانات للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، ومنظمات ذات صلة، ومنظمات حكومية دولية إقليمية وكيانات أخرى، ومؤسسات وطنية لحقوق الإنسان، ومنظمات غير حكومية.