"حضور ومشاركة" - Translation from Arabic to English

• attendance and participation
• presence and participation
• attended and participated

attendance and participation of States not members of the Conference
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

attendance and participation of States not Members of the Conference
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

However, in the cases that arise, the presence and participation of CEPAD are requested.
بيد أنه يطلب حضور ومشاركة منظمة سيباد في الحالات التي تتطلب ذلك.

11. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
11 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

C. attendance and participation of States not members of the Conference 10 - 11 4
جيم - حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر 10-11 5

C. attendance and participation of States not members of the Conference
جيم- حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر

11. The following documents dealing with the issue of attendance and participation of States not members of the Conference were submitted to the Conference:
11- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقتان التاليتان المتعلقتان بمسألة حضور ومشاركة الدول غير الأعضاء في المؤتمر:

Furthermore, to increase the presence and participation of religious minorities in different political, social and decision making settings, numerous measures have been taken, which include:
ولتعزيز حضور ومشاركة الأقليات الديني في مختلف المحافل السياسية والاجتماعية ومراكز صنع القرار، اتُخذت تدابير عديدة تشمل ما يلي:

It could not be a bilateral dialogue between the United Kingdom and Spain in which Gibraltar's presence and participation was relegated to some secondary or supporting role.
بمعنى ألا يكون حوارا ثنائيا بين المملكة المتحدة وبريطانيا يقتصر فيه حضور ومشاركة جبل طارق على القيام بدور ثانوي أو بدور التأييد فقط.

Representatives of Governments, criteria and indicator processes, international organizations, the private sector and civil society attended and participated in the event.
وشهد الحدث حضور ومشاركة ممثلين عن الحكومات والعمليات المكلفة بوضع المعايير والمؤشرات، والمنظمات الدولية، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني.