"حظر إلقاء" - Translation from Arabic to English

• Prohibition of the dumping of
• the prohibition of the dumping

A/C.1.60/L.9 -- Draft resolution entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " dated 11 October 2005
A/C.1/60/L.9 - مشروع قرار معنون ' ' حظر إلقاء النفايات المشعة`` مؤرخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005

General and complete disarmament: Prohibition of the dumping of radioactive wastes
نزع السلاح العام الكامل: حظر إلقاء النفايات المشعة

A/C.1/58/L.12 -- Draft resolution entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " dated 15 October 2003
A/C.1/58/L.12 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003

A/C.1/68/L.48 -- Draft resolution entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes "
A/C.1/68/L.48 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة "

A/C.1/66/L.53 -- Draft resolution entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes "
A/C.1/66/L.53 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة "

A/C.1/62/L.25 -- Draft resolution entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes "
A/C.1/62/L.25 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة "

A/C.1/54/L.6 — Draft resolution entitled “Prohibition of the dumping of radioactive wastes” dated 22 October 1999
A/C.1/54/L.6 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

A/C.1/54/L.6 — draft resolution entitled “Prohibition of the dumping of radioactive wastes” dated 29 October 1999.
A/C.1/54/L.6* - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

General and complete disarmament: Prohibition of the dumping of radioactive wastes
نــزع السـلاح العــام الكامل: حظر إلقاء

A/C.1/64/L.34 -- Draft resolution entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes "
A/C.1/64/L.34 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة "

India joined the consensus on draft resolution A/C.1/60/L.9, entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
انضمت الهند إلى توافق الآراء بشأن بمشروع القرار A/C.1/60/L.9، المعنون " حظر إلقاء النفايات النووية " .

Prohibition of the dumping of radioactive wastes
حظر إلقاء النفايات المشعة

9. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

62/34 Prohibition of the dumping of radioactive wastes
حظر إلقاء النفايات المشعة

Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60/57 حظر إلقاء النفايات المشعة

(c) Prohibition of the dumping of radioactive wastes (resolution 60/57);
(ج) حظر إلقاء النفايات المشعة (القرار 60/57)؛

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
9 - تقرر أن تدرج فــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

In both operative paragraphs 5 and 9 of draft resolution A/C.1/62/L.25, on the Prohibition of the dumping of radioactive wastes, the references to the Assembly's future sessions should read " sixty-fourth session " .
ففي الفقرتين 5 و 9 من منطوق مشروع القرار .A/C.1/62/L.25 بشأن حظر إلقاء النفايات المشعة، ينبغي أن يكون نص الإشارتين إلى الدورة المقبلة للجمعية العامة هو الدورة الرابعة والستين.