"حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع" - Translation from Arabic to English

• Prohibition of the production of fissile material

L Prohibition of the production of fissile material for
حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة

Prohibition of the production of fissile material FOR
حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة

(j) Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices ..... 107
حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى

- Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear
حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية

Welcoming also the initiative of the United States of America concerning a multilateral, internationally and effectively verifiable treaty on the Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices,
وإذ ترحب أيضا بمبادرة الولايات المتحدة اﻷمريكية فيما يتعلق بعقد معاهدة متعددة اﻷطراف، يمكن التحقق منها دوليا وفعليا، بشأن حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى،

(j) Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices (resolution 48/75 L).
)ي( حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى )القرار ٤٨/٧٥ لام(.

" (j) Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. "
" )ي( حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى. "

4. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى " .

A/C.1/53/L.24 – Draft resolution entitled “Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices” submitted on 23 October 1998 by Canada
A/C.1/53/L.24 - مشروع قرار معنون " حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى " مقدم من كندا في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

(j) Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
)ي( حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى.

(j) Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
)ي( حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى

The General Assembly at its forty-eighth session adopted by consensus two important resolutions relevant to nuclear non-proliferation - resolution 48/70, on a comprehensive test ban, and resolution 48/75 L, on the Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
وقد اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين بتوافق اﻵراء قرارين هامين يتصلان بعدم الانتشار النووي، وهما القرار ٤٨/٧٠، بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والقرار ٤٨/٧٥ لام، بشأن حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو أجهزة متفجرة نووية أخرى.

Turning to draft resolution A/C.1/50/L.15, “Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices”, I would again like to begin by briefly reviewing the history of this issue.
وفيما يتعلق بمشروع القرار A/C.1/50/L.15 " حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى " أود مرة أخرى أن أستعرض بايجاز تاريخ هذه القضية.

The PRESIDENT: Draft resolution L is entitled " Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices " .
مشروع القـرار لام عنوانه " حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى " .