"حظر بيع الأطفال" - Translation from Arabic to English

• prohibition of the sale of children
• prohibit the sale of children
• prohibiting sale

prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

2. prohibition of the sale of children, child prostitution and child pornography:
ثانياً - حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

V. prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
خامساً - حظر بيع الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وبغاء الأطفال

5. prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
5- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

1. Article 1 of the Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography calls on States parties to prohibit the sale of children, child prostitution and child pornography.
1- تدعو المادة 1 من البروتوكول الاختياري الخاص ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية الدول الأطراف إلى حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية.

V. prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
خامساً - حظر بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية

2. prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution
2- حظر بيع الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبغاء الأطفال

prohibition of the sale of children, child prostitution and child pornography
حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

II. prohibition of the sale of children, Child pornography and child prostitution
ثانياً - حظر بيع الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وبغاء الأطفال

II. prohibition of the sale of children, child prostitution AND CHILD PORNOGRAPHY
ثانياً - حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

VI. prohibition of the sale of children, child prostitution and child pornography 106 - 115 38
سادساً - حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية 106-115 47

VI. prohibition of the sale of children, child prostitution and child pornography
سادساً- حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية

However, the Committee notes that the prohibition of the sale of children, child prostitution and child pornography has not been included in the Criminal Code in full conformity with articles 2 and 3 of the Optional Protocol.
بيد أن اللجنة تلاحظ أن حظر بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، لم تدرج في القانون الجنائي على نحو يتوافق تماماً مع المادتين 2 و3 من البروتوكول الاختياري.

4. prohibition of the sale of children, child prostitution and child pornography and related matters
4- حظر بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والمسائل المتصلة بذلك

II. prohibition of the sale of children, Child pornography and child prostitution
ثانيا- حظر بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

II. prohibition of the sale of children, Child pornography and child prostitution
ثانيا- حظر بيع الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وبغاء الأطفال

(a) In the Criminal Code, sale of children is only considered as an offence complementary to other offences, though a provision prohibiting sale or exchange of children is contained in the Children's Act elaborated by the Government of Southern Sudan;
(أ) إن القانون الجنائي لا يعتبر جريمة بيع الأطفال إلا جريمة مكمّلة لجرائم أخرى، بالرغم من أن قانون الطفل الذي وضعته حكومة جنوب السودان يتضمن حكماً ينص على حظر بيع الأطفال أو تبادل الأطفال؛