"حظر تجارب" - Translation from Arabic to English

• Banning
• test ban
• test-ban
• tests

AMENDMENT OF THE TREATY Banning NUCLEAR WEAPON tests IN
تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو

:: The Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water of 5 August 1963
:: معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، المؤرخة 5 آب/أغسطس 1963

Treaty - Banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

:: The Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water of 5 August 1963.
- معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، المؤرخة 5 آب/أغسطس 1963؛

:: Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
:: معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

AMENDMENT OF THE TREATY Banning NUCLEAR WEAPON tests
تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو

Item 65. Amendments of the Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
البند ٦٥ - تعديـــل معاهـــدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
تعديـل معاهــدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

Agenda item 65. Amendments of the Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
البند ٦٥ من جدول اﻷعمال: تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

50/64. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
٥٠/٦٤ - تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

AMENDMENT OF THE TREATY Banning NUCLEAR WEAPON tests IN THE ATMOSPHERE, IN OUTER
تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفـي

Agenda item 56: Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
البند ٦٥ من جدول اﻷعمال: تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

Agenda item 56: Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
البند ٥٦ من جدول اﻷعمال: تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

Noting the aspirations expressed by the parties to the 1963 Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under
وإذ تلاحظ اﻵمال التي أعربت عنها أطراف معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي

65. Amendment of the Treaty Banning Nuclear Weapon tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
٦٥ - تعديل معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء

A CTBT should embody a truly comprehensive nuclear test ban, not a threshold test ban.
وينبغي في معاهدة حظر شامل للتجارب النووية أن يتجسد حظر شامل حقيقي للتجارب النووية، لا حظر تجارب عتبة.

This approach would give us only a " nuclear-weapon-test-explosion-ban treaty " and not a comprehensive test-ban treaty.
ولا يعطينا هذا النهج سوى " معاهدة حظر تجارب تفجير السلاح النووي " وليس معاهدة للحظر الشامل للتجارب.