"حظيت بها" - Translation from Arabic to English

• figured it out
• I've ever had
• you had
• I ever had
• I've had in
• had her
• attention surrounding
• had in a
• figured out

Hey, I didn't think I could live in a Malibu beach house for free, but I figured it out.
مهلا، لم أكن أعتقد أنني يمكن أن يعيش في شاطئ ماليبو منزل مجانا، لكني حظيت بها.

Not surprised a zombie figured it out before you corporate morons.
لم يفاجأ غيبوبة حظيت بها قبل البلداء الشركات.

This is the best study session I've ever had.
هذه أفضل جلسة دراسية حظيت بها على الإطلاق

Name three freedoms you had the day before
كيف كانت أميركا حُرة في الماضي. فلتذكر لي ثلاثٍ من الحُريات التي حظيت بها من قبل

Yeah, it's platinum. I got this from finest girl I ever had.
ـ اجل انها بلاتينيوم حصلت عليها من ارق فتاة حظيت بها

And this is seriously the best night I've had in ages.
وهذه بجد من أفضل الليالي التي حظيت بها من سنين

I've had her since she was a baby.
حظيت بها منذ أن كانت طفلة

I mean, I should have figured it out before he fell in over his head.
يعني أن لدي حظيت بها قبل أن يقع في أكثر من رأسه.

You would have figured it out eventually.
كنت قد حظيت بها في نهاية المطاف.

I finally figured it out.
وأخيرا حظيت بها.

Because I finally figured it out.
لأنني أخيرا حظيت بها.

But it was one of the best kisses I've ever had.
لكنها كانت من أفضل القبلات التي حظيت بها في حياتي

This has been the gayest vacation I've ever had.
هذه كانت الأجازة الأكثر شذوذا حظيت بها أبدا

This is actually one of the best first dates I've ever had.
هذا في الواقع واحد من أفضل المواعيد الأولى اللتي حظيت بها

My question was name three freedoms that you had the day before the president was sworn in that you don't have now.
سؤالي لك كان, اذكر ثلاث حرياتٍ حظيت بها من قبل أن يقسم الرئيس أوباما أنك لاتملكها الآن.

Biggest load I ever had was six million.
أكبر حمولة حظيت بها من قبل كانت ستة مليون دولار.

That was the best nap I've had in years.
لقد كانت تلك أفضلَ قيلولة حظيت بها منذُ سنوات

It's as if I'd had her.
كما لو أنّني حظيت بها.

He has learned from a friend of his brother who works for the police that an internal message was sent out to all Tunisian police stations and offices when he arrived in Tunisia, giving instructions that he should not be arrested under any pretext in the weeks that followed, probably because of the media attention surrounding the case.
وقد علم من صديق لشقيقه يعمل في الشرطة أن رسالة داخلية قد عُممت على جميع أقسام ومخافر الشرطة في تونس عند وصوله إليها. وأمرت تلك الرسالة بعدم القبض عليه لأي سبب كان خلال الأسابيع التالية ويرجح أن يكون ذلك نتيجة التغطية الإعلامية الواسعة التي حظيت بها هذه القضية.

It was one of the best holidays I'd had in a really long time.
كانت واحدة من أفضل العطلات التي حظيت بها منذ مدّة طويلة.

Because if I die, you'll die, but I'm sure you already figured out that when you take Stefan's scar, you'll be giving up your future with Elena.
لأنه إذا أموت، سوف يموت، و ولكن أنا متأكد من أنك سبق أن حظيت بها أنه عند اتخاذ ندبة ستيفان،