"حظّ سيئ" - Translation from Arabic to English

• bad luck

No, I'm saying that what looks like it might be bad luck may not be bad luck.
لا، أقول الذي الذي أبدو مثله قد يكون حظّا سيئا قد لا يكون حظّ سيئ.

But I didn't see any champagne, and you should know that it is bad luck to start our lives together without a little bubbly.
ولا أرى الشامبانيا وأنت تعرف أنّه حظّ سيئ إن نبدأ حياتنا دون فقاعاتها

Once someone suffers a misfortune, they'll always have bad luck.
عندما يعاني شخص ما من سوء حظ، هم سعندهم حظّ سيئ دائما.

He ran into a little bad luck in Atlanta working Hate Crimes.
وَقعَ في a حظّ سيئ إلى حدٍّ ما في أطلانطا جرائم الحقدِ العاملةِ.

That place is bad luck.
ذلك المكان حظّ سيئ

I think it might be more than bad luck.
أعتقد قد يكون أكثر من حظّ سيئ

It was just bad luck.
كَانَ فقط حظّ سيئ

It's just... it's just bad luck.
إنّه حظّ سيئ فحسب

- Everybody gets a run of bad luck.
-كل شخص يصيبه حظّ سيئ

Black cats are bad luck.
القطط السوداء حظّ سيئ!

He had some bad luck is all.
-حالفه حظّ سيئ .

Very bad luck.
حظّ سيئ جداً.

bad luck
حظّ سيئ

That is bad luck.
هذا حظّ سيئ

Oh! bad luck.
حظّ سيئ

bad luck.
حظّ سيئ.

bad luck.
هذا حظّ سيئ

- String of bad luck.
-إنه حظّ سيئ .