"حفلة توديع العزوبية" - Translation from Arabic to English

• bachelor party
• bachelorette party

So we're gonna have a bachelor party in Vegas.
إذاً، سوف نُقيم حفلة توديع العزوبية في "فيغاس".

Saturday we give... We give you the best bachelor party in the history of mankind, and then on Sunday your child-bride flies in and...
و السبت سوف نقيم لك أفضل حفلة توديع العزوبية في التأريخ،

To the first bachelor party I've ever attended that could be covered by Medicare.
بصحة حفلة توديع العزوبية الأولى التي حضرتها والتي يمكن تغطيتها من قبل الرعاية الطبية.

Well... I got a stripper for the bachelorette party.
أنا وجدت المتعري من أجل حفلة توديع العزوبية.

Then you can, give me your phone number and I'll meet up with you in your bachelorette party as soon as I'm done fishing.
وثم يمكنكِ أن تعطيني رقم هاتفكِ وسأقابلكِ في حفلة توديع العزوبية حالما أنتهي من الصيد.

Sorry, I was out late with Alfredo, yöu know, bachelor party stuff.
عفواً لقد بقينا أنا وألفريدو خارجاً لوقت متأخر كما تعلمين حفلة توديع العزوبية

It wouldn't be a bachelor party if i'm there.
لن تكون هُناك حفلة توديع العزوبية إذا تواجدت معك هُناك.

Great bachelor party, you're such a friend.
إنها حفلة توديع العزوبية رائعة، إنّك صديقيّ.

Everybody's coming to the bachelor party, right?
جميعكم ستحضرون حفلة توديع العزوبية صحيح؟

If you're getting married tomorrow night, tonight's your bachelor party.
إن كانت ليلة زفافك غداً فاليوم هي حفلة توديع العزوبية

I need to know what happened last night at Devon's bachelor party.
أريد أن اعرف ما حدث بالأمس فى حفلة توديع العزوبية

Nothing happened at the bachelor party.
لاشيء حصل فى حفلة توديع العزوبية أنه لم يفعل أى شيء ، أقسم لك

I realized I'm never getting married because of my gland thing. But I want to have a bachelor party.
عرفت بأنني لن أتزوج أبداً بسبب غدتي ولكنني أريد حفلة توديع العزوبية

I will not let you kill fun on your own bachelor party.
أنا لن أدعك تقتل متعة حفلة توديع العزوبية الخاصة بك.

Oh, and a good bachelor party can't just be thrown together at the last minute.
و حفلة توديع العزوبية لا يُمكن أن تُقام هكذا دون تحضير فى اللحظة الآخيرة

Listen, my bachelor party's still going on, but I promise--
إسمعي , حفلة توديع العزوبية لا زالت قائمة لكني أعدك

We need to do some before the bachelorette party.
يجب ان نفغل بعض الشئ قبل حفلة توديع العزوبية.

Did valerie do something with him at the bachelorette party?
هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟

Okay, bachelorette party. What are we thinking?
حسنا ، حفلة توديع العزوبية كيف ستكون ؟

The costume screwup, the bachelorette party?
خلط الأزياء , حفلة توديع العزوبية ؟

I'm just here for a bachelorette party.
أنا هنا فقط من أجل حفلة توديع العزوبية.