He assaulted an international student at a party at his fraternity house. | Open Subtitles | لقد اعتدى على طالب دولي في حفلة في بيت الاخوية خاصته |
There's a party at my place tonight. No parents. | Open Subtitles | ستقام حفلة في بيتي الليلة والداي ليسا موجودان.. |
I know somebody mentioned a party at Elm and East Hill. | Open Subtitles | أعرف شخصا ذكر حفلة في شارع إلم في المرتفعات الشرقية |
Well, it's not the coolest thing in the world, but we're talking about a party in a toilet factory, after all. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس أفضل شيء في العالم، لكننا نتكلم عن حفلة في مرحاض المعمل، بعد كل ذلك. |
When your father called me, talking about his war-hero son acting aimless, who got you the gig at the best intelligence agency both sides of the Atlantic? | Open Subtitles | عندماأتصلبي والدك, يتحدثعنتصرفاتابنهبطلالحرب التائهة, من حصل لك على حفلة في أفضل وكالة إستخباراتية |
He's having a party in the basement; Usually no girls allowed. | Open Subtitles | هو يُقيم حفلة في الطابق السفلي، عادة ليس مسموحاً للفتيات. |
If I feel like throwing a party at my house, | Open Subtitles | و إذا شعرت بالرغبة في إقامة حفلة في منزلي |
So they're coming back to a party at Rosewood? | Open Subtitles | اذا يعودوا جميعا من اجل حفلة في روزوورد? |
There was a party at my fraternity that Friday. | Open Subtitles | كانت هناك حفلة في منزل الأخوية تلك الجمعة |
Now, our author, Hans Pater Jorgen, is ending his 12-week tour here and rather than throwing a party at some Danish restaurant, | Open Subtitles | الان كاتبنا هانس بيتر يورغن ينهي جولة ال 12 اسبوع الخاصة به هنا وعوض اقامة حفلة في مطعم دانماركي |
We were wondering if we could have the party at the inn. | Open Subtitles | كنا تساءل إن كان يمكننا إقامة حفلة في النهاية |
Okay, so my mom is throwing this party at our house tomorrow. | Open Subtitles | حسناً، إذن والدتي ستقيم حفلة في بيتنا غداً |
Anyway, they're rich, globe-trotting socialites, and they want to throw a party at our dessert bar to celebrate the collapse of their marriage. | Open Subtitles | على أي حال، أنهما ثنائي غني يحبان الترحال، ويريدان أن يقيما حفلة في حانتنا ليحتفلا بأنهيار زواجهما |
I know we were supposed to have drinks tonight, but my ex flaked on me, and I have to take him to a party at fun-ville. | Open Subtitles | أعلم بأننا كان من المفترض أن نتتناول المشروبات الليلة ولكن زوجي السابق تخلَّف عن الموعد وعليَّ أن آخذه إلي حفلة في قرية |
What kind of town throws a party in a graveyard? | Open Subtitles | ما نوع المدينة التي تضع حفلة في مقبرة |
I can see why they call it party mix. It's like a party in a bowl! | Open Subtitles | يمكن أن أرى لماذا يدعونه "مزيج حفلات" لأنه مثل حفلة في وعاء. |
No, we have a catering gig at *** and it's a poetry reading | Open Subtitles | لا ، لدينا حفلة في المطعم ، حيث ستكون أمسية شعرية |
So why the hell would she leave a party in the middle without even telling me? | Open Subtitles | إذن لماذا تغادر حفلة في منتصفها بدون أن تخبرني حتى ؟ |
But your girls might be able to tell me where a 16-year-old would go to party on a school night. | Open Subtitles | لكن فتاتيك لربما بوسعهما إخباري أين قد تذهب .فتاة في الـ 16 إلى حفلة في ليلة المدرسة |
This whole thing started'cause I had to do a gig in this shit hole. | Open Subtitles | حصلت كل هذه المتاعب لأنني أردت إقامة حفلة في هذه البلاد الحقيرة |
She's going to a concert in the park tonight with henry. | Open Subtitles | ستذهب إلى حفلة في المنتزه الليلة مع هنري |
When the Boston Symphony again asked me - 1 1 0 concerts in just 30 weeks - l was tempted, but refused | Open Subtitles | عندما طلبَت منّي "سمفونية بوسطن" مجددًا مائة وعشرة حفلة في 30 أسبوع فقط، أغراني العرض، لكنني رفضت. |