"حفلة موسيقية" - Translation from Arabic to English

• prom
• a concert
• a recital
• a gig
• concerts

It's not over, and I've owed you a dance since prom.
الأمر لم ينته، ​​ولقد المستحقة لك والرقص منذ حفلة موسيقية.

You want me to go to the prom without you?
هل تريد مني أن أذهب إلى حفلة موسيقية بدونك؟

You went to the prom with your husband, and you're still together?
ذهبت إلى حفلة موسيقية مع زوجك و كنت لا تزال معا؟

We've got a concert at St. Augustus on Friday.
لدينا حفلة موسيقية في سانت أوغست يوم الجمعة

Now, if you don't mind, we have a concert to perform.
الآن، إذا أنت لا تهتمّ به، عندنا حفلة موسيقية للإداء.

A prom is like one gigantic, shitty wedding between 500 idiotic teenagers.
حفلة موسيقية مثل العملاق واحد زفاف غزر بين 500 المراهقين الغبية

I mean, we cannot go back into prom like this.
أعني لا يمكننا العودة في حفلة موسيقية مثل هذا

Time he made a pass at my prom date.
الوقت أنه أدلى بمرور في تاريخ حفلة موسيقية.

So, Frankie told you he was prom king at our school, right?
لذلك، قال فرانكي لك كان الملك حفلة موسيقية في مدرستنا، أليس كذلك؟

Someone's got two dates to the nerd prom.
شخص ما حصلت على تاريخين إلى حفلة موسيقية الطالب الذي يذاكر كثيرا.

And for your information, the summer conference on algebraic topology at Caltech is nerd prom.
وللمعلومات الخاصة بك، مؤتمر الصيف على طوبولوجيا جبري في كالتيش هو الطالب الذي يذاكر كثيرا حفلة موسيقية.

I've only seen that picture of them at his prom.
لقد رأيت فقط تلك الصورة منهم في حفلة موسيقية له.

Pretend it's prom night and you just want to shut him up.
تتظاهرين و كأنها حفلة موسيقية و أنتِ تريدى فحسب إسكاته

The first thing I wanna do as a licensed driver is chauffeur you to the prom.
أول شيء أريد أن تفعل كسائق مرخص هو سائق بكم في حفلة موسيقية.

Guess who's getting crowned Duke at the prom tomorrow.
تخمين الذي هو الحصول على توج ديوك في حفلة موسيقية غدا.

We need to get our dicks wet by prom.
نحن بحاجة للحصول على ديكس لدينا مبللة حفلة موسيقية

We should save this brownie and eat it as a reward for getting laid at prom.
وأكله كمكافأة الحصول على وضع ل في حفلة موسيقية

We go to prom, have sex, eat this brownie, be high for a week straight.
نذهب إلى حفلة موسيقية ممارسة الجنس وتناول هذه الكعكة تكون مرتفعة على التوالي ل أسبوع

And it wasn't a concert, it was a poetry slam.
وإنها لم تكن حفلة موسيقية لقد كانت صفقة شعر

All right, something else. a concert or a museum?
حسناً, شيء آخر حفلة موسيقية أم زيارة متحف؟

But suddenly, she changed her mind to go to a concert
ولكن فجأة، قالت انها غيرت رأيها ستذهب الى حفلة موسيقية

There's gonna be a recital in the spring, and I hope that you will all come and support me in this.
ستُقام حفلة موسيقية بالربيع القادم، وآمل أنكم جميعاً ستأتون وتدعموني بهذا.

You got to perform a gig at the shrimp truck.
يجب أن تؤدي حفلة موسيقية عند شاحنة الجمبري

His parents let you take him to rock concerts?
هل سمح لك والداه بأخذه الى حفلة موسيقية ؟