"حفلة واحدة" - Translation from Arabic to English

• one party
• one gig

They can't close down the entire place for one party.
لا يمكنهم غلق المكان بالكامل من أجل حفلة واحدة

one party and suddenly everyone's gonna forget about your past?
أتظن أن الجميع بعد حفلة واحدة سينسى فجأة ماضيك؟

So you're saying that one party can ruin my whole summer?
إذن، ما تقوله هو أن حفلة واحدة قد تفسد عطلتي الصيفية كاملة؟

The damage between me and Lily goes a long way back it's gonna take more than one party invitation to fix it, if it can ever be fixed.
الخلاف بيني و بين ليلي يعود الى ماضي بعيد جداً هو سيأخذ أكثر من دعوة الى حفلة واحدة لأصلاحة، إذا كان من الممكن أصلاحة

We played one gig, got drunk, got laid, sold our instruments to get more beer.
أقمنا حفلة واحدة, وأصبحنا مخمورين ومارسنا الجنس وبعنا آلاتنا لنحصل على مزيد من الشراب

It's not just the one gig.
الأمر ليسَ حولَ حفلة واحدة

I know one party can't begin to repay all your support and your... your many, many kindnesses.
...أعلم أنّ حفلة واحدة لن تكفي لتعوضكم ...عن كل دعمكم و و لفتاتكم الكثيرة جداً

So I called all the high-end caterers and I found that, uh, there was one party.
لذا اتّصلتُ بجميع مُقدّمي الطعام الراقي ووجدتُ أنّ هناك حفلة واحدة.

Why ruin just one party, when I can ruin two!
لماذا اخرب حفلة واحدة بينما يمكنني تخريب اثنتين

I miss the days when there was only one party I didn't want to go to.
أفتقدت إلى الأيام التي كان بها فقط حفلة واحدة أنا لا أريد الذهاب إليها

one party blends into the next.
حفلة واحدة تجعلك تندمج مع التي تليها.

brick, i can barely scrape the funds together for one party.
بريك) أنا بالكاد قادرة على تحضير) حفلة واحدة جيدة

I do know of... of one party.
-انا اعرف حفلة واحدة. -خذيني إلى هناك.

There's only one party, and it's hosted by the party planning committee, and it starts at 3:00.
هناك حفلة واحدة فقط, وأنها مستضافة " بواسطة : " لجنة تخطيط الحفلة وستبدأ في الساعة الـ ( 3:

Well, there was this one party. Um....
كانت هناك حفلة واحدة

You missed one party.
لقد فوّت حفلة واحدة

Oh, gaby, it's just one party. I'll save you some cake.
غابي)، إنها مُجرّد حفلة واحدة فقط) سوف أحتفظ لكِ بقطعة من الكعكة

It's not just one party!
إنها ليست حفلة واحدة فحسب

Jim, come on, it's one gig.
(جيم) هيا, إنها مُجرَد حفلة واحدة

one gig.
حفلة واحدة.