"حفلك" - Translation from Arabic to English

• your party
• your shower
• your own party
• concert
• your prom

Hey, old man. What a feast. Let us in on your party.
مرحبًا يا عجوز، يا لها من وليمة، دعنا ننضم إلى حفلك.

Your uncool parents aren't gonna hang around your party and make it all lame.
والداك غير المثيران لن يتسكعا في حفلك ويجعلوه سخيفًا.

Also, how would it look if I went into your party looking for some tail?
أيضا، كيف سيبدو الأمر لو دخلت حفلك باحثًا عن ذيل؟

I had such a great time at your party last night.
قضيت وقتا رائعًا جدًا في حفلك الليلة الماضية.

So you hired young women to be guests at your party.
إذا قمت بتعيين شابات ليكونوا ضيوفًا في حفلك.

Oh, i'm leaving tonight, but i couldn't miss your party.
سأغادر الليلة لكني لم أستطع أن أفوت حفلك.

It does mean I won't be able to make it to your party tonight.
معنى ذلك أنني لن أستطيع حضور حفلك الليلة.

Aside from the drug bust, your party sounds like it was pretty legendary.
بصرف النظر عن المخدرات، حفلك كان يبدو أسطوريا.

Listen, I'm sure your party will be a big success, sorry I can't be there to see it.
أنا متأكد من نجاح حفلك أعتذر عن عدم قدرتي على الحضور

She won't make it to your party. Too bad.
هى لن تتمكن من حضور حفلك غداً مساءاً للاسف

Don't tell me this is because I forgot to rsvp to your party.
لا تقولي لي بأن كل هذا بسبب أني لم أوافق على دعوتك إلى حفلك

Sorry your party's so lame.
عيد ميلاد سعيد أيها المسيح يؤسفني أن حفلك سخيف

I'm having dinner with a girl I met at your party.
سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك.

Lily, I promise I won't ruin your party.
سوف تخربها ليلي ,اعدك لن اخرب حفلك

But.. you know the fact remains that this is your party.
لكن... تَعْرفُتبقىالحقيقة بأنّ هذا حفلك.

It was your party, and I just dropped all that heavy stuff on you.
لقد كان حفلك وقد أثقلت عليك كثيراً

All right, well, good luck having your party here.
حسناً، حظاً موفّقاً في إقامة حفلك

- I'm sorry I ruined your shower. - You didn't.
آسفة أن أفسدت حفلك - لم تفعلي -

I can't believe you're late for your own party.
لا أستطيع أن أصدق أنك تأخرت على حفلك الخاص

Hi. Would you mind showing us video footage of your last concert?
مرحباً ، هل يمكن أن ترينا لقطات مصورة من حفلك الأخير؟

You're not missing your prom.
لن تفوت حفلك الراقص.