"حفلًا" - Translation from Arabic to English

• a party
• concert
• party for
• party with a

Some of the Secret Service guys are having a party at a hotel tonight.
بعض رجال المخابرات السرية يقيمون حفلًا في فندق في هذه الليلة

Let's find a shaman, we'll say some vows. Hell, we'll make it a party.
لنجد كاهنًا وننطق ببعض الوعود، بحق السماء، سنجعله حفلًا.

Since I represent the city, the covens have to pay tribute to me, and I throw them a party.
وطالما أمثّل المدينة، فإن المعاشر ستقدّم لي القرابين وسأقيم لهم حفلًا.

Do you think in a hundred years they'll be throwing him a party... smiley face carver blues fest?
أتحسبهم خلال 100 سنة قد يقيمون له حفلًا أو مهرجانًا يعج بالوجوه البسّامة المطليّة بالأزرق؟

He's never more than two glasses of wine away from treating us all to an impromptu concert.
دائًما يكون على بعد كأسي نبيذ من جعلنا نحضر حفلًا ارتجاليًا.

Hey, after we stomp the Socs real good, me and Steve are gonna throw a party and everyone's gonna get ripped!
تو بيت : مهلًا, بعد ان نهزم سوكز شر هزيمة انا وستيف سنقيم حفلًا وسنسرق الجميع

I made Mom throw a party with a whole farm theme.
جعلت أمي تقيم لي حفلًا موضوعه المزرعة.

Button up that shirt, this ain't a party.
‫زرّر هذا القميص، هذا ليس حفلًا.

I hear you're throwing a party. - I didn't get my invite.
سمعت أنّكم تقيمون حفلًا لم تصلني دعوتي

She'd throw a party for the whole village.
لأقامت حفلًا وعزمت أهل القرية كلهم

I have a friend who's having a party right around the corner.
أعرف صديق يحيي حفلًا بالقرب من هنا.

For instance, don't you find it odd that the Mikaelsons are hosting a party with Marcel, yet no one's seen him in over 24 hours?
كمثال، ألا تستغرب أن آل (مايكلسون) يستضيفون حفلًا مع (مارسل) -برغم ألّا أحد رآه منذ أكثر من 24 ساعة؟

I hate to miss a party.
أكره أن أفوت حفلًا.

Didn't know we were having a party.
لم أعلم أن لدينا حفلًا.

I was planning a party for him. You interrupted my--
كنت أخطط حفلًا له، حين قاطعتم...

Do you really think a party's a good idea tonight, Brooke?
أحقًا تظنّين حفلًا فكرة سديدة الليلة، (بروك)؟

Only way he wouldn't was if every house in the city threw a party and played jazz as loud as it could.
{\pos(190,220)} ولن يمتنع إلّا أن يقيم كلّ بيت بالمدينة حفلًا عازفًا موسيقى الجاز بأعلى صوت.

Haven't been to a party since new year's 1902.
لم أحضر حفلًا منذ عام 1902.

You go to concert here maybe 20 years ago?
إرتدتِ حفلًا هنا تقريبا قبل 20 عام؟