So Grandpa's having this barbecue, and Uncle Terry doesn't want to go. | Open Subtitles | اذا الجد لديه حفل شواء و العم تيري لا يريد الذهاب |
We have a special beach barbecue planned for you tonight, but in the meantime, please enjoy all our amenities. | Open Subtitles | لدينا حفل شواء مميز على الشاطئ مخطط لكم الليلة لكن بالوقت الحالي أرجوكم تمتعوا بكافة وسائل الراحة |
It's just a barbecue. No big deal. You wanna come along? | Open Subtitles | إنّه مجرّد حفل شواء, ليس أمراً مهماً هل ترغبين بالمجيء؟ |
He used to have a barbecue every Sunday after church. | Open Subtitles | أعتاد أن يقيم حفل شواء كل أحد بعد الكنيسة، |
Are you coming to the precinct pig roast this year? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى حفل شواء الخنزير هذا العام ؟ |
To that end, tomorrow I will be hosting a barbeque to help secure the endorsement of the Owl Club. | Open Subtitles | وبالوصول لهذا فغدا سأستضيف حفل شواء للمساعدة في كسب تأييد نادي البوم |
Hey, I'm having a team barbecue on Thursday. You should swing by. | Open Subtitles | اسمع , سأقيم حفل شواء للفريق يوم الخميس , يمكنك المجيء |
Well, except that I'm already going to the family barbecue tomorrow, so... | Open Subtitles | حسناً ماعدا بأنني بالفعل ذاهب إلى حفل شواء العائلة في الغد |
You know, I know this is out of the blue, but, um, Saturday I'm having a barbecue... | Open Subtitles | أعرف أن هذا مفاجئ ولكن يوم السبت سأقيم حفل شواء |
I'll take you all out for barbecue on the weekend, so enjoy your meal. | Open Subtitles | سأقيم حفل شواء علي حسابي في عطلة الأسبوع, لذا ليستمتع الجيع بوجبتهم. هذا كل شىء. |
He's gonna be at Aunt Winifred's barbecue tomorrow and he wants to meet you. | Open Subtitles | سيتواجد في حفل شواء العمة وينيفرد غداً و يريد مقابلتك |
- Man, I was on my way to a barbecue. | Open Subtitles | يا رجل ، كنت في طريقي الى حفل شواء |
I don't mind driving to Texas. I hear they got great barbecue. | Open Subtitles | لا أمانع أن نذهب جميعنا إلى تيكساس يمكننا أن نقيم حفل شواء |
Lessons from history - if a Persian king invites you to a barbecue, it's probably wise to say no. | Open Subtitles | .. دروس من التاريخ ،إذا دعاك ملك فارسي إلى حفل شواء فمن الحكمة أن ترفض |
The Plimptons had a barbecue, and gram and I got a little tipsy on ginger margaritas. | Open Subtitles | آل بليمبتون أقاموا حفل شواء و انا و جدتكم سكرنا قليلا من مارغريتا الزنجبيل |
It's just a stupid barbecue. | Open Subtitles | إنه مجرد حفل شواء غبي. يمكنني تحمل الأمر. |
You know you can never get the smell of Korean barbecue out of your clothes. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع التخلص من رائحة حفل شواء كورية من ملابسك. |
Well, the secret to barbecue is sitting around doing nothing. | Open Subtitles | حسنا، سرّ حفل شواء هو الجلوس و عدم القيام بشيء |
Saturday my aunt is getting married, and she's having a little barbecue beforehand, and I would love it if you were my date, baby. | Open Subtitles | عمتي ستتزوج يوم السبت لذلك فهي ستقيم حفل شواء قبل العرس وأود أن تكوني حاضرة برفقتي |
And, in worse news, I am the subject of the Owls' charity roast. | Open Subtitles | أنا الموضوع الرئيسي في حفل شواء البومه الخيري |
Charlie and I are at a barbeque at Massapequa or | Open Subtitles | تشارلى و أنا كنا فى حفل شواء فى ماسابكا أو |
Sunday barbecues at Arkady's, Christmas at Arkady's... | Open Subtitles | حفل شواء يوم الأحد عند أركادى ... عيد رأس السنة عند اركادى |
He posts photos of himself barbecuing. | Open Subtitles | إنه يضع صوراً لنفسه في حفل شواء على الانترنت. |