"حفل عيد" - Translation from Arabic to English

• birthday party
• Christmas party
• Day party
• Christmas pageant
• birthday gala
• Winter Concert
• Halloween Bash
• Halloween party

But you have some nerve crashing a six year old's birthday party.
لكن بالتأكيد لديكِ أعصاب لهدم حفل عيد ميلاد فتى في السادسة

My daddy said I can have any birthday party I want.
قال أبي إنه يمكنني إقامة أيّ حفل عيد ميلاد أريده

But to bring him to m--our house, to my mother's birthday party?
و لكن تحضرينه إلى منزلنا و إلى حفل عيد ميلاد أمي؟

It's like you were saying at that Christmas party. Mom and dad would be proud.
كما قلت في حفل عيد الميلاد، والدانا كانا ليفخرا بك.

Fine. You were gonna tell me why we're not having the annual Christmas party.
حسنٌ، ستخبريني لماذا لا نقيم حفل عيد الميلاد السنوي؟

Yeah, just call and confirm that she'll be coming tonight to the Labor Day party.
أجل إتصلِ بها وأكِد على حضورها الليلة إلى حفل عيد العمال

You stepped up, and you saved the Christmas pageant!
تقدمتم و أنقذتم حفل عيد الميلاد

Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

Why aren't you helping Melly get ready for my surprise birthday party?
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟

I started this day with a birthday party to get to, and I'm gonna get to it.
أنا بدأت هذا اليوم مع حفل عيد ميلاد لأذهب إليه . و أنا ذاهب إليه

Thank you for coming to my 23rd birthday party.
شكرا للجميع لحضور حفل عيد ميلادي الثالث والعشرين

We're actually going to this kid's birthday party later on today.
في الواقع نحن سنذهب إلى حفل عيد ميلاد لاحقا اليوم

Have you finished the guest-list for the birthday party?
هل أنهيت العمل على دعوات حفل عيد الميلاد؟

We met once before. Christmas party in 1914.
لقد التقينا قبلًا، حفل عيد الميلاد المجيد عام 1914.

I have pictures of you at the Christmas party.
لدى صور لكى فى حفل عيد الميلاد ,اخرجى

But at the Christmas party from hell, you said you were gonna propose and you didn't because you weren't sure our relationship could survive this kind of life.
لكن في حفل عيد الميلاد الجهنمية قلت إنّك لم تطلب يدي لكونك استبعدت أن تنجو علاقتنا خلال حياة من هذا النوع.

How could you have a Christmas party and not invite me?
كيف لك أن تقيم حفل عيد ميلاد ولا تدعوني؟

Hey. I heard you were planning the Administrative Professionals Day party.
أهلاً، سمعت أنك تنظمين حفل عيد الإداريين

You're a little late for the Christmas pageant.
تأخرت على حفل عيد الميلاد؟

President Grant was shot entering his birthday gala.
أصيب الرئيس غرانت بطلقات نارية خلال دخوله حفل عيد ميلاده.

Because of your poor choices, none of you will be participating in the Winter Concert.
وبسبب قراراتكم الخاطئة لن تشاركوا في حفل عيد الميلاد

Which is why I also signed us up for Halloween Bash.
ولهذا قررت أن نشترك في حفل عيد القديسين

Last year, I attended a Halloween party dressed up as Lady Gaga.
العام الماضي , حضرت حفل عيد القديسين مرتدياً كــــ الليدي جاجا