"حفنة من الرجال" - Translation from Arabic to English

• a bunch of guys
• a bunch of men
• handful of guys
• a bunch of dudes

It's just a bunch of guys I knew from the D.A.'s office when I was an A.D.A.
إنهم فقط حفنة من الرجال كنت أعرفهم من مكتب المدعي العام عندما كنت مساعد المدعي العام

When we've got a bunch of guys with a bomb out there?
بينما لدينا حفنة من الرجال معهم قنبلة هناك بالخارج؟

Reeves will be stuck on a plane with a bunch of guys who want to kill him.
سوف يكون ريفز عالقا على متن الطائرة مع حفنة من الرجال الذين يريدون قتله

When you do it, it's just a bunch of guys investigating another bunch of guys.
عند القيام بذلك، بل هو مجرد حفنة من الرجال التحقيق في حفنة أخرى من الرجال.

That's when a bunch of men go out into the woods to hunt wolves, armed with beer and high-powered rifles.
وهذا هو عندما حفنة من الرجال الخروج إلى الغابة لاصطياد الذئاب، مسلحة مع البيرة وبنادق رفيع المستوى.

Yeah, I got a handful of guys, but no one like you.
نعم، لدي حفنة من الرجال ولكن لا أحد مثلك

I mean, I'm not trying to be mean here, but there aren't exactly a bunch of dudes lined up waiting to date an Earp.
أن يعني هنا،ولكن لا يوجد بالضبط حفنة من الرجال تصطف منتظرةلتواعد هنا في ايرب

A couple of kilometers down you'll see a bunch of guys and they have all kinds of boats, all right?
على بعد كيلومترين للداخل سترى حفنة من الرجال ولديهم جميع أنواع القوارب

It's a bunch of guys trying to out-drink each other all day long.
بل هو حفنة من الرجال محاولة الخروج من الشراب بعضها البعض طوال اليوم.

As far as our contact knows, we're just a bunch of guys ducking a tax-evasion charge.
لطالما من نتعامل يعرف باننا حفنة من الرجال تتهرب من الضرائب بتهمة التهرب الضريبي

So what they said on the phone-- there was a bunch of guys dressed up as German soldiers going crazy?
فماذا قالوا عن الهاتف كان هناك حفنة من الرجال كما ارتدى بعضهم ملابس الجنود الألمان بالجنون؟

It's just a bunch of guys who call themselves Colin Waters, but they have a gallery in Bushwick, and they want to give me a show.
انها مجرد حفنة من الرجال الذين يسمون أنفسهم كولين ووترز ولكن لديهم معرض في بوشويك وهم يريدون أن يقدموا لى عرضا

What I do mind is a bunch of guys making false accusations and trying to railroad one of my men out of here.
ما أقوم به العقل هو حفنة من الرجال توجيه اتهامات زائفة ومحاولة السكك الحديدية واحد من رجالي من هنا.

That's a bunch of guys putting flaccid dicks into someone's mouth.
هذا هو حفنة من الرجال وضع ديكس مترهلة في فم شخص ما.

It's, uh... it's pretty much a bunch of guys in a steam room watching the groom get shaved.
إنها إلى حدٍ كبير حفنة من الرجال في غرفة بخار يشاهدون العريس أثناء حلاقته.

Look here, you vanilla motherfucker, when you're upstate taking it in the Culo, by a bunch of guys calling you Shirley, you'll only have yourself and Governor Rockefeller to thank for the privilege.
أنظر هنا ، أنت فانيلا لعين عندما تكون في شمال الولاية تغتصب في كولو من قبل حفنة من الرجال يدعونك شيرلي

What's to understand about a bunch of guys who have to prove themselves by beating each other's brains out?
ماذا يمكن أن أفهمه فى حفنة من الرجال كل منهم يريد تحطيم الآخـر لـيثبت بطـولته

I could have taken a bunch of guys.
كان بإمكاني أن أصطحب حفنة من الرجال

He wants me to kill a bunch of guys.
يريد مني أن تقتل حفنة من الرجال.

a bunch of men are going to gather somewhere, and they will have cigars, and they will have scotch, and they will make themselves a deal.
حفنة من الرجال سيتجمعون في مكان ما وسيكون لديهم السيجار وسيكون لديهم السكوتش وسيقومون بوضع اتفاق لهم

There are only a handful of guys can make those shots, and I'm one of them.
لأن هُناك فقط حفنة من الرجال بوسعهم صنع هذه الرصاصات، ومن ضمنهم أنا.

We were dancing naked with a bunch of dudes in a room full of foam.
كنا الرقص عارية مع حفنة من الرجال في غرفة كاملة من الرغوة