Either things change or you can pack your bags. | Open Subtitles | اما أن تتغير الأمور أو يمكنك حزم حقائبك. |
Don't forget your bags, this ain't the Ritz. - Hands-on experience! | Open Subtitles | احضري حقائبك بنفسك فهذه ليست ريتز هذا عن تجربة شخصية |
Your bedroom's number 17, I'll have your bags sent up. | Open Subtitles | ان غرفتك رقم 17 , سأجعلهم يرسلون حقائبك هنا |
I'm gonna tell the captain that your bag's ticking. | Open Subtitles | سأخبر الكابتن بأن حقائبك أستخدمها كوسادة. |
Also, Ms. Black, your luggage is still lost, like me in my early f... thirties. | Open Subtitles | أيضا , يا سيدة بلاك حقائبك مازالت ضائعة مثلي و أنا في الثلاثينيات |
I want your bags packed and ready to go tomorrow afternoon. | Open Subtitles | اريدك ان تحزم حقائبك وتكون جاهز للرحيل غدا بعد الظهيرة |
My advice is to go upstairs, pack your bags, and leave a nice note. Find yourself a healthy woman. | Open Subtitles | نصيحتي هي إذهب و إجمع حقائبك و إترك رسالة لطيفة و ثم إبحث عن إمرأة جيدة صحيا |
With your bags packed and prepared for the journey home. | Open Subtitles | قمت بحزم حقائبك و مستعداً لرحلة العودة إلى البيت |
I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport. | News-Commentary | عندي لك نصيحة يا دييجو : إذا خرجت من المستشفى، فلتحمل حقائبك ولتتوجه إلى المطار. |
You will find your scheduled times and invitations inside your bags. | Open Subtitles | سوف تجد وقتك المجدول والدعوات داخل حقائبك |
The hotel we're staying at as soon as you pack your bags. | Open Subtitles | الفندق ونحن البقاء في بمجرد تحزم حقائبك. |
You're gonna be packing your bags soon, so just... Just stay out of it. | Open Subtitles | ستحزم حقائبك قريباً لذا ابقَ خارج الأمر فحسب |
With your timing, I figured that you'd be upset and packing your bags to go back to Korea. | Open Subtitles | أنا أحسب أنك ستشعر بالضيق وتحزم حقائبك للعودة إلى كوريا |
Please make sure you are with your bags at all times. | Open Subtitles | الرجاء التأكد من أنك مع حقائبك في جميع الأوقات. |
So, you make something up, you pack your bags and you leave. | Open Subtitles | لذا، اختلق فعل أي شيء، وأحزم حقائبك وغادر |
You might want to pack your bags...'cause I am gonna see to it | Open Subtitles | ربما تريدين ان تحزمي حقائبك لانني اريد ان ارى ذلك |
Next time pack your bags,'cause we're off to the 18th century to meet an Austrian prodigy named Mozart. | Open Subtitles | المرة القادمة جهز حقائبك لأننا سنتوقف إلى القرن 18 للقاء معجزة النمساوية أسمه موزارد |
I don't think you're supposed to go into the mystery bag... | Open Subtitles | برأيي لم يمكن مفترضاً بكِ التنقيب في حقائبك الغامضة |
You get home from the hospital. The first thing you do is put your luggage in the trunk? | Open Subtitles | وصلت إلى المنزل من المستشفى فكان أول ما تفعلينه وضع حقائبك في صندوق سيارتك؟ |
I mean, when I got to your house, you were outside, in the driveway, in the pouring rain, putting your suitcases in the trunk of your car. | Open Subtitles | أني أنني حين وصلت إلى منزلك كنت بالخارج في الممر تحت المطر وتضعين حقائبك في صندوق سيارتك |
You know, in hotels nowadays, they let you unpack your suitcase when you've stayed for more than six months. | Open Subtitles | تعرف أن الفنادق هذهِ الايام تسمح لك بتفريغ حقائبك أذا أقمت فيها لأكثر من ستةِ أشهر |
No. No, no, honey. You go up, drop the bags, shower, do whatever you want. | Open Subtitles | .لا , لا , لا , عزيزي ...أنتَ إصعد , ضع حقائبك , و خذ حمّاماً |
If you do it again, you will be dismissed, bag and baggage. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك ثانيهً فانت مطرود أحزم حقائبك وأرحل |
your bags are in the taxi, and your train leaves in 20 minutes. | Open Subtitles | حقائبك في سيارة الأجرة، وسيغادر قطارك في غضون عشرين دقيقة |