"حقا دون" - Translation from Arabic to English

• really don

Oh, April, you really don't have to clean up after me.
أوه، أبريل، كنت حقا دون أبوس]؛ ر ديك لتنظيف بعدي.

It's been a nightmare, Harry, that I really don't want to relive.
ولقد كان كابوسا، هاري، أنني حقا دون أبوس]؛ ر تريد لتخفيف.

But I really don't need it.
ولكن أنا حقا دون أبوس]؛ ر في حاجة إليها.

I really don't need to hear about Sofia right now.
أنا حقا دون أبوس]؛ ر بحاجة إلى سماع حول صوفيا في الوقت الحالي.

Mr. Maxwell, we really don't have any evidence if she doesn't cooperate.
السيد ماكسويل، ونحن حقا دون وأبوس]؛ ر يكون أي دليل إذا كانت لا توجد الآن و [أبوس]؛ ر التعاون.

You really don't think I can catch a fish?
هل حقا دون أبوس]؛ ر أعتقد أنني أستطيع صيد الاسماك؟

I really don't, but it's always been kind of a fantasy for me.
أنا حقا دون أبوس]؛ وكان ر، لكنه دائما نوع من الخيال بالنسبة لي.

You really don't think you have a shot at winning that trophy?
هل حقا دون أبوس]؛ ر تعتقد أن لديك النار على الفوز باللقب هذا؟

I really don't know what you're talking about.
أنا حقا دون أبوس]؛ لا أدري ما الذي تتحدث عنه.

[Sea gull calls] Karen, honey, you really don't have to come with me, okay?
كارين، والعسل، وكنت حقا دون أبوس]؛ ر يجب أن تأتي معي، حسنا؟

I really don't want to get involved, Vivian.
أنا حقا دون أبوس]؛ ر يريدون التورط، فيفيان.

You know, I really don't want to give up everything I've been working toward and start from scratch, but then I feel like I'm being selfish for even thinking that way.
أنت تعرف، أنا حقا دون أبوس]؛ ر تريد أن تتخلى كل شيء لقد تم العمل نحو والبدء من نقطة الصفر، و ولكن بعد ذلك أشعر وكأنني أنا يجري الأنانية

You really don't have to justify yourself to me.
هل حقا دون أبوس]؛ تي ان تبرير نفسك لي.

I really don't get you, Marc.
أنا حقا دون أبوس]؛ ر تحصل، مارك.

You really don't have to do that.
هل حقا دون أبوس]؛ ر يجب أن نفعل ذلك.

I really don't give a fuck.
أنا حقا دون وأبوس]؛ ر إعطاء اللعنة.

I really don't care.
أنا حقا دون أبوس]؛ ورعاية ر.

You really don't remember me?
هل حقا دون أبوس]؛ ر تذكر لي؟

We really don't.
نحن حقا دون أبوس]؛ ر.

- I really don't.
- أنا حقا دون أبوس]؛ ر.