"حقا كل" - Translation from Arabic to English

• really all
• really are all

Well, we were never really all that professional, anyway.
حسنا، كنا أبدا حقا كل ما المهنية، على أي حال.

Is this really all about my work and Jonathan?
هل هذا حقا كل شيء عن عملي وجوناثان؟

Playing basketball, as opposed to bodybuilding, where it's really all about my effort.
لعب كرة السلة، و مقابل كمال الاجسام، حيث أنها حقا كل شيء جهدي.

This is what the Single Moms Club is really all about.
‫هذا حقا كل شيء عن ‫نادي الامهات العازبات

You really are all I have.
أنت حقا كل ما أملك.

They're really all I care about right now.
.انهما حقا كل ما أهتم به في الوقت الحالي

But, really... all you need is a base ofknowledge that you share.
لكني حقا كل ما أريده قاعدة معرفة التي تشترك بها

So, really, all I need is drinking money, and what's that, a couple grand a month?
لذا حقا كل ما أحتاجه هو مال الشراب و هو لا يتعدى بضعة ألاف شهرياً فقط

Is that really all it takes to lead a man to his death-- the promise of sex?
اهذا حقا كل ما يتطلبه الامر ليقود الرجل لوفاته الوعد بالجنس ؟

But really, all you ever think about is yourself.
لكن حقا كل ما تفكر فيه هو نفسك

I'm so sorry, that's really all from us.
أنا آسف جدا، وهذا هو حقا كل واحد منا

What's it really all about, this artificial war?
ما هو حقا كل شيء، هذه الحرب المصطنعة؟

Well, I mean, if it's really all for me...
حسنا، أعني، إذا كان حقا كل شيء بالنسبة لي...

A guy who has, really, all the talent in the world.
رجل يملكُ حقا كل المواهب في العالم

Ben, is that really all you're bringing?
بن، هل هذا حقا كل إنكم تحملون؟

"porn star, but you're really all pale and veiny."
"نجمة أفلام إباحية، ولكن كنت حقا كل شاحب ومعرق."

Is that really all you have to say?
هل هذا حقا كل ما سوف تقوله؟

♪ And you're really all alone ♪
♪ وأنت حقا كل وحده ♪

That's really all there was to it.
هذا هو حقا كل ما في الأمر.

Just wanted to say that judges... really all people in positions of power...
حقا كل الناس في موضع السلطة...

They really are all finally here?
هم حقا كل أخيرا هنا؟