"حقا نقدر" - Translation from Arabic to English

• really appreciate

I know you must be super busy, so I really appreciate you taking the time to meet with me.
أنا أعلم أنك يجب أن تكون فائقة مشغول، لذلك أنا حقا نقدر لك أخذ الوقت لتلبية معي.

We really appreciate it and we wondered if you'd join us in our first dance.
نحن حقا نقدر هذا ونود منكم ان تنضموا الينا في رقصتنا الاولى

You tell her, she'd really appreciate it.
هل أقول لها، وقالت انها تريد حقا نقدر ذلك.

And I really, really appreciate that, but, you know, if someone's coming after me and my family,
وانا حقا، حقا نقدر ذلك، ولكن، كما تعلمون، اذا كان شخص ما هو قادم بعد لي ولعائلتي،

Turns out, parents don't really appreciate a grown man driving slowly past playgrounds over and over.
تبين، والآباء لا حقا نقدر رجل بالغ ابلقيادة الملاعب الماضية ببطء أكثر وأكثر.

I know that this seems a little out of the blue, but I've thought a lot about it, and I would really appreciate your support.
أنا أعلم أن هذا يبدو قليلا من الأزرق، ولكن لقد فكرت كثيرا حول هذا الموضوع، وأود حقا نقدر دعمكم.

Listen, I really appreciate what you did back there.
الاستماع , وأنا حقا نقدر ما فعلت مرة أخرى هناك.

Carlton, I really appreciate your willingness to change your schedule.
كارلتون, أنا حقا نقدر استعدادكم لتغيير الجدول الزمني الخاص بك.

The great thing about traveling is you really appreciate coming home.
إن الشيء العظيم حول السفر هو أنت حقا نقدر العودة الى الوطن.

All right. Hey, I just wanted to tell you... me and the guys really appreciate what you did.
مهلا، أنا فقط أريد أن أقول لك، أنا و الرجال حقا نقدر ما فعلته.

I'd-I'd really appreciate that.
فما استقاموا لكم فاستقيموا-أود حقا نقدر ذلك.

I really appreciate your candor.
أنا حقا نقدر الحلوى الخاصة بك.

I really appreciate you being here.
أنا فقط .. أنا حقا نقدر لك يجري هنا.

I'm sure your board would really appreciate it.
أنا واثق من ان مجلس بك حقا نقدر ذلك.

I'd-I'd really appreciate it.
فما استقاموا لكم فاستقيموا-أود حقا نقدر ذلك.

I know this might be a bit weird for you, and I just wanted to say, I really appreciate you coming, and I know that it means a lot to your father.
أعرف أن هذا قد يكون غريبا بعض الشيء بالنسبة لك، وأردت فقط أن أقول، أنا حقا نقدر لكم المقبلة، وأنا أعلم أنه يعني الكثير لأبيك.

Charlotte, I really appreciate your honesty.
شارلوت، أنا حقا نقدر الصدق الخاص.

I really appreciate it.
للقيام بذلك. أنا حقا نقدر ذلك.

Thanks, Mike, I really appreciate this.
شكرا، مايك، وأنا حقا نقدر هذا.

You know, I really appreciate all this.
أنت تعرف، أنا حقا نقدر كل هذا.