"حقلك" - Translation from Arabic to English

• your field
• your fields

It's common. You never know where you're gonna find a specialist in your field.
انه يحدث، لا تعرف أين ستجد إختصاصي في حقلك

Two or three guys can make a design the size of the one in your field overnight using just boards and ropes.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

We will have somebody come and visit your farm in the morning, and perhaps we can repair the well and save your field.
سنرسل شخص ليتفحص حقلك في الصباح وربما يمكننا اصلاح البئر وانقاذ الحقل

You stink so much, it'll rot faster on your field.
أنت نتن جدًا ، سوف تتعفن أسرع في حقلك

I used to play in your fields while he did business.
اعتدت اللعب في حقلك بينما أنتَ تقوم بأعمالك

your field couldn't harvest even half this amount.
حقلك لا يمكنه أن يحصد ولا حتى نصف هذه الكمية

You need to prepare your field to receive it.
.أنت تحتاج أن تُجهز حقلك لاستقبالها

your field is glorious now. It's just the beginning.
إن حقلك رائع الآن إنها فقط البداية

Didn't your field happen to be at the end of the channel?
وألا يقع حقلك في نهاية هذه القناة؟

We believe the killer Works in your field.
نعتقد ان القاتل يعمل في حقلك

John, I just walked past the thing in your field.
لقد مررت به إنه في حقلك

What was Chapman doing in your field that night, John?
ماذا كان يفعل (تشابمان) في حقلك ذلك اليوم يا (جون) ؟

Oh, your field was wrecked again, right? That's horrible.
تدمر حقلك مجدداً، صحيح؟

your field's a beautiful sight.
! إنّ حقلك جميل المنظر

Brother, there's a well in your field too! So?
أخي, هناك بئر فى حقلك أيضآ!

There's a well in your field too!
هناك بئر فى حقلك أيضآ!

I used to play in your fields while you did business.
اعتدت اللعب في حقلك بينما أنتَ تقوم بأعمالك

She has a strong body, and will work for you in your house and your fields.
ان لها جسد قوى و ستعمل من أجلك فى بيتك و فى حقلك