"حقوق الأطفال والشباب" - Translation from Arabic to English

• rights of children and youth
• rights of children and young people
• rights of children and young persons
• children and youth rights
• children's and youth rights
• the rights of children and young

AGENDA ITEM 11: SITUATION REGARDING THE PROMOTION, FULL REALIZATION AND PROTECTION OF THE rights of children and youth
البند 11 من جدول الأعمال: الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً كاملاً وحمايتها

Mechanisms were also developed to monitor and promote the rights of children and youth.
ووضعت أيضا آليات لرصد وتعزيز حقوق الأطفال والشباب.

AND PROTECTION OF THE rights of children and youth
الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب

Finally, I underscore that the rights of children and young people should not be abridged.
أخيرا، أود التأكيد على أنه ينبغي عدم اختزال حقوق الأطفال والشباب.

:: The rights of children and young people are fully reflected in national legal systems, including educational law and regulations;
:: أن تكون حقوق الأطفال والشباب متمثلة بصورة كاملة في النظم القانونية الوطنية، بما في ذلك القوانين والأنظمة التعليمية؛

Shortcomings and problems of the system of justice and the protection of the rights of children and young persons
أوجه القصور والإشكالات في نظام العدالة وحماية حقوق الأطفال والشباب

XIII. SITUATION REGARDING THE PROMOTION, FULL REALIZATION AND PROTECTION OF THE rights of children and youth 245 - 247 159
ثالث عشر - الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالا تاما وحمايتها 245 - 247 180

Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth
الحالة فيما يتعلـق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها

SITUATION REGARDING THE PROMOTION, FULL REALIZATION AND PROTECTION OF THE rights of children and youth
الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها

Additionally, OHCHR supported the Joint Working Group on Juvenile Justice in its efforts to promote and protect the rights of children and youth.
وفضلاً عن ذلك، دعمت المفوضية الفريق العامل المشترك المعني بعدالة الأحداث في جهوده من أجل تعزيز وحماية حقوق الأطفال والشباب.

This initiative includes a nationwide campaign to promote a change of attitude and a review of existing legislation on children aimed at further strengthening the rights of children and youth.
وتشمل هذه المبادرة حملة وطنية للتشجيع على تغيير المواقف واستعراضاً للتشريعات النافذة المتعلقة بالأطفال، وذلك بهدف المضي في تدعيم حقوق الأطفال والشباب.

REALIZATION AND PROTECTION OF THE rights of children and youth 199 - 201 111
الثالث- الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمــالاً

11. Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth.
11- الحالة المتعلقة بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها.

11. Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth 241 246 46
11- الحالة فيما يتعلـق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً تامــاً وحمايتها 241- 246 55

Lastly, she welcomed the incorporation of the rights of children and young people into such major international instruments as the recently adopted Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وأخيراً رحَّبت بإدماج حقوق الأطفال والشباب في الصكوك الدولية الكبرى مثل إعلان حقوق الشعوب الأصلية المعتمد مؤخراً.

She concluded by reaffirming Peru's commitment to promoting the rights of children and young people.
ومن الجدير بالتأكيد مرة أخر أن بيرو ملتزمة بتعزيز حقوق الأطفال والشباب.

77. The rights of children and young people of African descent need to be specifically protected with regard to their identity, culture and language, in particular by promoting culturally and linguistically sensitive education policies and programmes.
77 - ويتعين حماية حقوق الأطفال والشباب المنحدرين من أصل أفريقي، ولا سيما فيما يتعلق بهويتهم وثقافاتهم ولغاتهم، بالعمل بوجه خاص من أجل تعزيز سياسات وبرامج تعليمية حساسة من الناحيتين الثقافية واللغوية.

Comprehensive reform of the system of justice and protection of the rights of children and young persons
الإصلاح الشامل لنظام العدالة وحماية حقوق الأطفال والشباب

Follow-up project to strengthen children and youth rights in Angola
● مشروع متابعة لتعزيز حقوق الأطفال والشباب في أنغولا

(i) Assistance in strengthening children's and youth rights in Angola.
`1` المساعدة في تعزيز حقوق الأطفال والشباب في أنغولا.