"حقوق الأطفال وحمايتها" - Translation from Arabic to English

• and protection of the rights of children
• and protection of children's rights
• and protecting the rights of children
• and protect children's rights
• and protecting children's rights
• and protect the rights of children

Agenda item 60: Promotion and protection of the rights of children
البند 60 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها

Promotion and protection of the rights of children: follow-up to the outcome of the special session on children
تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها: متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Promotion and protection of the rights of children: promotion and protection of the rights of children
تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها:تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها

Promotion and protection of the rights of children: promotion and protection of the rights of children
تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها

Agenda item 67: Promotion and protection of the rights of children
البند 63 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها

69. Promotion and protection of the rights of children [P.69].
69 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها [م - 69].

7. Promotion and protection of the rights of children [101].
7 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها [ البند 101].

Agenda item 101: Promotion and protection of the rights of children
البند 101 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها

Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children
التقارير التي تنظر فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها

The General Assembly first considered this question at its sixtieth session, in 2005, under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " .
نظرت الجمعية العامة لأول مرة في هذه المسألة في دورتها الستين، المعقودة في عام 2005، في إطار البند المعنون ' ' تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها``.

Agenda item 65: Promotion and protection of the rights of children
البند 65 من جدول الأعمال: تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها

The General Assembly decides to take note of the following reports submitted under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " :
تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالتقارير التالية المقدمة في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها " :

14th meeting Promotion and protection of the rights of children [item 65]
الجلسة الرابعة عشرة تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها [البند 65]

13th meeting Promotion and protection of the rights of children [item 65]
الجلسة الثالثة عشرة تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها [البند 65]

14th meeting Promotion and protection of the rights of children [item 65]
الجلسة 14 تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها [البند 65]

The draft resolution on the promotion and protection of the rights of children identifies a number of areas where children's needs remain unfulfilled and greater protection is required.
ومشروع القرار المتعلق بتعزيز حقوق الأطفال وحمايتها يحدد عددا من المجالات لا تزال فيها احتياجات الأطفال غير مستوفاة، وتقوم فيها حاجة إلى المزيد من الحماية.

127. Promotion and protection of the rights of children (P.127).
127 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (م - 127).

8. Promotion and protection of the rights of children (P.127).
8 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها (م - 127).

7. Promotion and protection of the rights of children [D.103].
7 - تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها [م-103].

The Government of national unity was committed to the promotion and protection of children's rights.
ولا تدخر حكومة الوحدة الوطنية أي جهد لضمان احترام حقوق الأطفال وحمايتها.

Malaysia's social policy, adopted in 2003, had also helped to consolidate the Government's commitment towards promoting and protecting the rights of children.
وساعدت سياسة ماليزيا الاجتماعية، التي اعتُمِدَت في عام 2003، أيضاً على توطيد التزام الحكومة بتعزيز حقوق الأطفال وحمايتها.

It partners with local organizations in 30 countries in Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe to realize and protect children's rights.
وتعمل في شراكة مع منظمات محلية في 30 بلداً في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية لإعمال حقوق الأطفال وحمايتها.

Lastly, education was crucial in promoting and protecting children's rights and Member States should ensure full respect for that right, as well as the specific rights of girls.
وأخيرا، قالت إن التعليم عامل حاسم في تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها وأنه ينبغي على الدول الأعضاء كفالة الاحترام الكامل لتلك الحقوق، فضلا عن الحقوق الخاصة للبنات.

Following the arrest of these minors, the National Human Rights Commission of Sierra Leone expressed concern over the police handling of these cases and urged the authorities to respect and protect the rights of children.
وبعد اعتقال هؤلاء القاصرين، أعربت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في سيراليون عن قلقها إزاء تعامل الشرطة مع هذه الحالات، وحثت السلطات على احترام حقوق الأطفال وحمايتها.