"حقوق الإنسان على الصعيد الوطني" - Translation from Arabic to English

    • human rights at the national level
        
    • human rights at national level
        
    • national human rights
        
    • human rights at the domestic level
        
    • human rights at the country level
        
    • of human rights at the national
        
    • the universal periodic
        
    the universal periodic review was the main intergovernmental mechanism for reviewing human rights at the national level. UN والاستعراض الدوري الشامل هو الأداة الحكومية الدولية الأساسية لاستعراض حالة حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    It appears that the workshop had a positive impact towards strengthening protection of human rights at the national level. UN ويبدو أن حلقة العمل هذه كان لها أثر إيجابي في تعزيز حماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    Defence of human rights at the national level by Nicaragua UN نيكاراغوا والدفاع عن حقوق الإنسان على الصعيد الوطني
    The common aim of both systems was to assist States parties in strengthening the protection of human rights at the national level. UN والغرض المشترك للمنظومتين هو مساعدة الدول الأطراف في تعزيز حماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    Review of the implementation of human rights at the national level UN استعراض إعمال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني
    Review of the implementation of human rights at the national level UN استعراض إعمال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني
    The common aim of both systems was to assist States parties in strengthening the protection of human rights at the national level. UN والغرض المشترك للمنظومتين هو مساعدة الدول الأطراف في تعزيز حماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    FOR THE PROTECTION OF human rights at the national level AND THEIR IMPACT AT THE INTERNATIONAL LEVEL: UN ثالثا- تحسين وكفاءة الصكوك القانونية لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني وأثرها على الصعيد الدولي:
    Clearly, members of parliament do play a leading role in the promotion and protection of human rights at the national level. UN ومن الواضح أن أعضاء البرلمانات يؤدون دوراً رائداً في تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    Civil society, in particular human rights defenders, is at the forefront of the implementation of human rights at the national level. UN :: يتصدر المجتمع المدني، ولا سيما المدافعون عن حقوق الإنسان، جهود إعمال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    Review of the implementation of human rights at the national level UN استعراض إعمال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني
    Such knowledge is a prerequisite for the successful implementation of human rights at the national level. UN وتشكل مثل هذه المعارف شرطاً أساسياً لنجاح إعمال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    Review of the implementation of human rights at the national level UN استعراض إعمال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني
    Review of the implementation of human rights at the national level UN استعراض إعمال حقوق الإنسان على الصعيد الوطني
    To promote and protect human rights at the national level by: UN لتعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني بواسطة:
    This type of assistance remains one of the important ways of furthering respect for human rights at the national level. UN ولا يزال هذا النوع من المساعدة واحدا من السبل الهامة لتعزيز احترام حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    Such assistance remained one of the more important ways to further respect for human rights at the national level. UN وهذه المساعدة تشكل وسيلة من أهم الوسائل المتابعة للإمعان في احترام حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    The deliberations of the Commission should focus more on human rights at the national level. UN وأن مداولات اللجنة ينبغي أن تركز تركيزا أكبر على حقوق الإنسان على الصعيد الوطني.
    III. PROTECTION AND PROMOTION OF human rights at national level UN ثالثاً - حماية وتعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني
    Through the evaluation of the level of compliance by each State, the aims of the UPR regarding the improvement of the human rights situation favour access to objective and reliable information on the national human rights situation. UN وتكمن أهداف آلية الاستعراض الدوري الشامل الرامية إلى تحسين حالة حقوق الإنسان في الحصول على معلوماتٍ موضوعية وموثوقة عن حالة حقوق الإنسان على الصعيد الوطني وتقييم درجة وفاء كل دولة بهذه الحقوق.
    D. Role of reporting on human rights at the domestic level UN دال- دور تقديم التقارير عن حقوق الإنسان على الصعيد الوطني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more