"حقوق الإنسان على المستوى الوطني" - Translation from Arabic to English

• human rights at the national level
• human rights at national level
• human rights on the national level
• human rights at the country level
• which human rights are
• human rights nationally
• human rights at the domestic level
• national human rights
• of human rights at the national

D. Legal framework for protecting human rights at the national level
الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني

4. Promote human rights at the national level by
4 - تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني:

A unified treaty body would require new methods of improving the protection of human rights at the national level.
وأي هيئة تعاهدية موحدة تتطلب أساليب جديدة لتحسين حماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني.

The Sudan welcomes the Secretary-General's initiative to support and promote human rights at the national level.
يرحب السودان بمبادرة الأمين العام الرامية إلى دعم وترقية حقوق الإنسان على المستوى الوطني للدول.

The UPR is not meant to capture a particular moment in time but rather to function as an ongoing process that should lead to a permanent focus on human rights at national level.
وليس المقصود من عملية الاستعراض هذه اقتناص لحظة معينة من الزمن وإجراء الاستعراض في إطارها ولكن، بالأحرى، أن تعمل باستمرار مُفضيةً إلى التركيز الدائم على حقوق الإنسان على المستوى الوطني.

The Maldives Government prioritises the following in its attempts to promote human rights at the national level:
وتمنح حكومة ملديف الأولوية لما يلي في سياق محاولاتها الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني:

B. General legal framework for protecting human rights at the national level
باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني

C. General framework for promoting human rights at the national level
جيم - الإطار العام لتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

B. Legal framework for the protection of human rights at the national level 44
باء - الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني 52

C. Framework for the promotion of human rights at the national level 58
جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 71

B. Legal framework for the protection of human rights at the national level
باء- الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني

C. Framework for the promotion of human rights at the national level
جيم- إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

E. Role of the reporting process in promoting human rights at the national level 134-143 33
هاء - دور عملية الإبلاغ في تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 134-143 45

E. Role of the reporting process in promoting human rights at the national level
هاء- دور عملية الإبلاغ في تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

B. Legal framework for the protection of human rights at the national level 98-113 40
باء - الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني 98-113 49

B. Legal and institutional framework for the protection of human rights at the national level 40 - 134 10
باء - الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني 40-134 12

B. Legal and institutional framework for the protection of human rights at the national level
باء- الإطار القانوني والمؤسسي لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني

2. Institutional framework for the protection of human rights at the national level
2- الإطار المؤسسي لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني

42. Government promote human rights at national level through a variety of means such as legislation, policy and programme.
42 - تعزز الحكومة حقوق الإنسان على المستوى الوطني عبر وسائل شتى مثل وضع التشريعات والسياسات الوطنية والبرامج.

B. Legal framework for the protection of human rights on the national level 267-304 50
باء - الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني 267-304 64

We note the progress made in promoting human rights norms and practices and in supporting human rights at the country level.
ونلاحظ التقدم المحرز في تعزيز أعراف وممارسات حقوق الإنسان وفي مساندة حقوق الإنسان على المستوى الوطني.

VI. Framework within which human rights are promoted at the national level
سادساً- الإطار الذي يتم فيه تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني

It wished to have more information on how effective the Government's regional efforts have been in upgrading human rights nationally and collectively for other States of the region.
وقالت إنها تودّ الحصول على المزيد من المعلومات عن مدى فعالية جهود الحكومة على المستوى الإقليمي في تحسين حالة حقوق الإنسان على المستوى الوطني والمستوى الجماعي لسائر دول المنطقة.

B. Legal framework for protecting human rights at the domestic level 87 - 156 25
باء - الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على المستوى الوطني 87-156 32

This project is aimed at improving the implementation of conclusions and recommendations of human rights treaty bodies at the national level through strengthening the capacity of three main target groups: national human rights institutions, non-governmental organizations and the media.
ويهدف هذا المشروع إلى تحسين تنفيذ استنتاجات وتوصيات هيئات معاهدات حقوق الإنسان على المستوى الوطني من خلال تعزيز قدرة المجموعات المستهدفة الرئيسية الثلاث، وهي: المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، والمنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام.