"حقوق الإنسان في سياق الهجرة" - Translation from Arabic to English

• human rights in the context of migration

human rights in the context of migration and trafficking
دال - حقوق الإنسان في سياق الهجرة والاتجار

D. human rights in the context of migration 66 - 73 12
دال - حقوق الإنسان في سياق الهجرة 66-73 15

His delegation welcomed the appointment of Ms. Navanethem Pillay as United Nations High Commissioner for Human Rights, which should send a clear message to the entire system about the relevance of human rights in the context of migration.
وأعرب عن ترحيب وفد بلده بتعيين السيدة نافانيتيم بيلاي مفوضة سامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، مما يبعث برسالة واضحة إلى كامل المنظومة بشأن أهمية حقوق الإنسان في سياق الهجرة.

38. Despite the progress made, much remained to be done to ensure the protection of human rights in the context of migration.
38 - وعلى الرغم من التقدم المحرز، ما زال مطلوبا الكثير لضمان حقوق الإنسان في سياق الهجرة.

D. human rights in the context of migration 53 - 61 12
دال - حقوق الإنسان في سياق الهجرة 53-61 16

D. human rights in the context of migration
دال - حقوق الإنسان في سياق الهجرة

60. In discharging his mandate, the Special Rapporteur has encountered a number of initiatives, activities and policies implemented by Governments and civil society that reflect their commitment to the realization of human rights in the context of migration.
60 - اطلع المقرر الخاص، في معرض أداء ولايته، على عدد من المبادرات والأنشطة والسياسات التي تنفذها الحكومات والمجتمع المدني وتعبر عن التزامها بإعمال حقوق الإنسان في سياق الهجرة.

human rights in the context of migration
دال - حقوق الإنسان في سياق الهجرة

D. human rights in the context of migration
دال- حقوق الإنسان في سياق الهجرة

The Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) would use the occasion of the twentieth anniversary, in 2010, of the adoption of the Convention to promote its ratification, given that protection of human rights in the context of migration was one of the six thematic priorities for OHCHR for the biennium 2010-2011.
وتود مفوضية حقوق الإنسان أن تغتنم فرصة الذكرى العشرين، في عام 2010، لاعتماد الاتفاقية لتعزيز تصديقها، بالنظر إلى أن حماية حقوق الإنسان في سياق الهجرة واحدة من الأولويات المواضيعية الست للمفوضية لفترة السنتين 2010-2011.