"حقوق الإنسان والمساءلة عن" - Translation from Arabic to English

• human rights and accountability for
• of and accountability for human rights

Expected accomplishment 2.1: Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 2-1: إحراز تقدم في مجال احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

3.1 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
3-1 إحراز تقدم في سبيل احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

2.1 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations
2-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Expected accomplishment 2.4: progress on respect for human rights and accountability for human rights violations
الإنجاز المتوقع 2-4: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

7. Stresses the need to implement technical assistance and institutional capacitybuilding programmes inside the country, in accordance with the Transitional Federal Government at the national and regional levels, including those noted in Council resolution 10/32, in order to, inter alia, support Somali-led efforts to identify the most appropriate mechanism for the prevention of and accountability for human rights abuses;
7- يشدد على الحاجة إلى تنفيذ برامج المساعدة التقنية وبرامج بناء القدرات المؤسسية في البلد، وفقاً لعمل الحكومة الاتحادية الانتقالية على المستويين الوطني والإقليمي، بما في ذلك البرامج المشار إليها في قرار المجلس 10/32 وذلك، في جملة أمور، قصد دعم جهود الصومال الرامية إلى تحديد أنسب آلية لمنع تجاوزات حقوق الإنسان والمساءلة عن هذه التجاوزات؛

Expected accomplishment 2.1: Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 2-1: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

2.4 Progress on respect for human rights and accountability for human rights violations
2-4 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Expected accomplishment 2.4: Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations
الإنجاز المتوقع 2-4: التقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

: progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-4: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في

2.1 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
2-1 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

2.4 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations
2-4 إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان

Expected accomplishment 2.4: Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-4: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور - ليشتي

Expected accomplishment 2.4: progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 2-4: إحراز تقدم نحو مراعاة حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور - ليشتي

Expected accomplishment 3.1: progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 1-3: إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

: progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Côte d'Ivoire
الإنجازات المتوقعة 3-1: إحراز تقدم في احترام حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار

2.4 Progress towards respect for human rights and accountability for human rights violations in Timor-Leste
2-4 إحراز تقدم نحو مراعاة حقوق الإنسان والمساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور - ليشتي

7. Stresses the need to implement technical assistance and institutional capacitybuilding programmes inside the country, in accordance with the Transitional Federal Government at the national and regional levels, including those noted in Council resolution 10/32, in order to, inter alia, support Somali-led efforts to identify the most appropriate mechanism for the prevention of and accountability for human rights abuses;
7- يشدد على الحاجة إلى تنفيذ برامج للمساعدة التقنية وبرامج لبناء القدرات المؤسسية في البلد، وفقاً لعمل الحكومة الاتحادية الانتقالية على الصعيدين الوطني والإقليمي، بما في ذلك البرامج المشار إليها في قرار المجلس 10/32 وذلك، في جملة أمور، من أجل دعم الجهود التي تقودها الصومال والرامية إلى تحديد أنسب آلية لمنع تجاوزات حقوق الإنسان والمساءلة عن هذه التجاوزات؛