"حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة" - Translation from Arabic to English

• and protection of human rights while countering

Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism
المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب

Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism
السيد مارتن شينن، المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب

Fourthly, we need to uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights, while countering terrorism.
رابعا، يتعين علينا التحلي بأعلى المعايير في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب.

Mr. Ben Emmerson, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism
السيد بن إميرسون، المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب

Nevertheless, positive new elements had been introduced,, drawing from the reports of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism.
ومع ذلك، فإن هناك عناصر إيجابية تم إدخالها في مشروع القرار، وهي مستقاة من تقارير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والمقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب.

- In May 2008, Spain will receive a visit from the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism.
- وفي أيار/مايو 2008، ستستقبل إسبانيا المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب.