"حقوق الانسان في ميانمار" - Translation from Arabic to English

• of human rights in Myanmar

Draft resolution A/C.3/48/L.70: Situation of human rights in Myanmar
مشروع القرار A/C.3/48/L.70: حالة حقوق الانسان في ميانمار

International monitoring is also required and the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar is invited to examine the issue.
وقد طلب إلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار أن ينظر في هذه المسألة.

Situation of human rights in Myanmar 198
٨٩٩١/٣٦- حالة حقوق الانسان في ميانمار ٠١٢

Situation of human rights in Myanmar: report of the Secretary-General submitted pursuant to General Assembly resolution 49/197
حالة حقوق الانسان في ميانمار: تقرير اﻷمين العام مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٩/١٩٧

The European Union calls for an investigation by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar into the death of Mr. Nichols.
ويدعو الاتحاد اﻷوروبي الى أن يجري المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار تحقيقا في وفاة السيد نيكولز.

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar (draft resolution A/C.3/48/L.70)
تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )مشروع القرار A/C.3/48/L.70(

Mr. MRA (Myanmar) said that his country had witnessed many positive developments since the adoption of General Assembly resolution 48/150 on the Situation of human rights in Myanmar.
٢٥ - السيد مرا )ميانمار(: قال إن بلده شهد العديد من التطورات الايجابية منذ اتخاذ الجمعية العامة القرار ٤٨/١٥٠ المتعلق بحالة حقوق الانسان في ميانمار.

48/150. Situation of human rights in Myanmar
٤٨/١٥٠- حالة حقوق الانسان في ميانمار

28. Situation of human rights in Myanmar
٢٨ - حالة حقوق الانسان في ميانمار

Note by the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar (A/48/578);
مذكرة من اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )A/48/578(؛

(l) Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar (para. 20 of resolution 1994/85);
)ل( تقرير المقرر الخاص عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )الفقرة ٢٠ من القرار ١٩٩٤/٨٥(؛

1994/269. Situation of human rights in Myanmar
١٩٩٤/٢٦٩ - حالة حقوق الانسان في ميانمار

Situation of human rights in Myanmar
حالة حقوق الانسان في ميانمار

(c) Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar (A/50/782);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار (A/50/782)؛

" I have the honour to refer to Commission on Human Rights resolution 1994/85 of 9 March 1994 by which my mandate as Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar was extended for a third year.
" يشرفني أن أشير الى قرار لجنة حقوق الانسان ١٩٩٤/٨٥، المؤرخ ٩ آذار/مارس ١٩٩٤ الذي قررت بموجبه تمديد ولايتي سنة ثالثة بوصفي المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في ميانمار.

Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Myanmar (draft resolution A/C.3/49/L.43)
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق الانسان في ميانمار )مشروع القرار A/C.3/49/L.43(

50/194 Situation of human rights in Myanmar 50/195 Protection of and assistance to internally
حالة حقوق الانسان في ميانمار A/50/635/Add.3)(