"حقوق الانسان والفقر المدقع" - Translation from Arabic to English

• human rights and extreme poverty
• and cultural rights contained in

human rights and extreme poverty (resolution 47/134)
حقوق الانسان والفقر المدقع )القرار ٤٧/١٣٤(

10. human rights and extreme poverty 21
٠١- حقوق الانسان والفقر المدقع ٢٢

10. human rights and extreme poverty . 9
حقوق الانسان والفقر المدقع

10. human rights and extreme poverty
٠١ - حقوق الانسان والفقر المدقع

and cultural rights contained in
حقوق الانسان والفقر المدقع

2. human rights and extreme poverty
٢ - حقوق الانسان والفقر المدقع

human rights and extreme poverty (even years)
حقوق الانسان والفقر المدقع )السنوات الزوجية(

1996/23. human rights and extreme poverty 61
٦٩٩١/٣٢- حقوق الانسان والفقر المدقع ٣٦

human rights and extreme poverty
حقوق الانسان والفقر المدقع

20. The thoughts on poverty and in particular on extreme poverty produced by the Summit are extremely useful and relevant for our study on human rights and extreme poverty.
٠٢- ولقد كانت المعلومات المتعلقة بالفقر ولا سيما الفقر المدقع التي أسفر عنها مؤتمر القمة هذا، عناصر أثرَت الى حد بعيد دراستنا عن حقوق الانسان والفقر المدقع وتميزت بأهميتها البالغة في هذا الشأن.

The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 1998/25 of 17 April 1998, endorses the Commission's decision to appoint, for a period of two years, an independent expert on the question of human rights and extreme poverty to:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علمـــا بقرار لجنة حقوق الانسان ٩٩٨١/٢٥ المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨، يؤيد قرار اللجنة بأن تعين لمدة سنتين خبيرا مستقلا يعنى بمسألة حقوق الانسان والفقر المدقع تناط به المهام التالية:

93. At its forty-fourth session, the Sub-Commission, in its resolution 1992/27, decided to appoint Mr. Leandro Despouy as Special Rapporteur on the question of human rights and extreme poverty and requested him to submit a preliminary report to the Sub-Commission at its forty-fifth session.
٣٩- وقررت اللجنة الفرعية، في دورتها الرابعة واﻷربعين، في قرارها ٢٩٩١/٧٢، أن تعين السيد لياندرو ديسبوي مقررا خاصا لمسألة حقوق الانسان والفقر المدقع وطلبت إليه أن يقدم تقريرا أوليا إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة واﻷربعين.

They fully supported the Commission's resolution 1994/12 entitled " human rights and extreme poverty " and in particular the mandate given to Mr. Leandro Despouy, Special Rapporteur on human rights and extreme poverty.
كما أن هذه البلدان المذكورة تؤيد دون أي تحفظ قرار لجنة حقوق الانسان ١٩٩٤/١٢ المعنون " حقوق الانسان والفقر المدقع " وتدعم بوجه خاص الولاية الممنوحة للسيد لياندرو ديبوي المقرر الخاص لحقوق اﻹنسان والفقر المدقع.

5. The Sub-Commission in resolution 1994/41 and the General Assembly in resolution 49/179 entitled " human rights and extreme poverty " encouraged the Special Rapporteur to continue his work.
٥- وقد شجعت اللجنة الفرعية في قرارها ٤٩٩١/٤ المقرر الخاص على مواصلة أعماله وكذلك فعلت الجمعية العامة في قرارها ٩٤/٣٧١ المعنون " حقوق الانسان والفقر المدقع " .

9. The Special Rapporteur wishes once more to thank all Governments, United Nations bodies, specialized agencies and international or non-governmental organizations which made a special effort in replying in great detail to the questionnaire on human rights and extreme poverty.
٩- ويود المقرر الخاص أن يعرب من جديد عن امتنانه لجميع الحكومات وأجهزة اﻷمم المتحدة والوكالات المختصة والمنظمات الدولية أو غير الحكومية التي بذلت جهداً خاصاً في الرد على استبيان حقوق الانسان والفقر المدقع رداً مفصلاً الى حد بعيد.

109. At its forty-fourth session, the Subcommission, in its resolution 1992/27, decided to appoint Mr. Leandro Despouy as Special Rapporteur on the question of human rights and extreme poverty and requested him to submit a preliminary report to the Subcommission at its forty-fifth session.
٩٠١- وقررت اللجنة الفرعية، في دورتها الرابعة واﻷربعين، بموجب قرارها ٢٩٩١/٧٢، أن تعين السيد لياندرو ديسبوي مقررا خاصا لمسألة حقوق الانسان والفقر المدقع وطلبت اليه أن يقدم تقريرا أوليا الى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة واﻷربعين.

83. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/141, entitled “Human rights and unilateral coercive measures”, and 53/146, entitled “human rights and extreme poverty”.
٣٨- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/١٤١ المعنون " حقوق الانسان والتدابير القسرية الانفرادية " و٣٥/٦٤١ المعنون " حقوق الانسان والفقر المدقع " .